ࡱ> 57./01234} Re Relief valve 75ag Chain 95 10:yR Indicator valve 76agn Chain wheel NASN02ug:gh|lՋ 11:yRKQ Indicator cock 77ag{ Chain box (Mooring test for deck machinery) 12zzlwR Air starting valve 78cFg Push rod 96 13wRzzlRMhV Air starting distributor 79Gd Rocker arm NASN0:g1Y|lՋ 14l4Y(qlU\hV) Fuel injector 80cl Exhaust valve (Mooring test for the equipment in E/R) 15cl Exhaust valve 818Tl Suction valve 98 16l8WY Cylinder liner 82cl;`{ Exhaust manifold NAS N0Ee8^(u 17QtS4lWY Cooling water jacket 83ۏl;`{ Air inlet manifold Expressions for trouble 100 18l8llhV Cylinder lubricator 84ؚSql{ High pressure fuel pipe NASV0hO8^(u 19;m^X Piston 85;m^XQtS4l{ Piston cooling water pipe (Expressions for overhaul) 101 20;m^X4Y Piston crown 86lpQ Flange NASN0ՋTh 21;m^Xو Piston skirt 87/zh Tie bolt (tie rod) (Talking about test & check) 22;m^X Piston gudgeon pin 88zv Side cover 103 24;m^XFg Piston rod 89nll Lubricating oil pump NASmQ0b/gBl 25;m^Xs Piston ring 90qll Fuel oil pump (Talking about technology required) 105 26;m^Xsi Piston ring groove 91nlln Gear for lubricating oil -NV9XTbXQhttp://www.crewcn.com ----------------------- ub 2----------------------- -NVwmXTKN[Qz*wm|R 9 6 n :g Ɩ b ,{ 2 u pump 158/zh Arrangement of stay 92qlln Gear for fuel oil pump bolt V0(Words about valve) 93Sn Impeller 159:yRhVqRňn Indicator driver 18Tl Suction valve 94g^X Plunger 160zi End shields 2cl Exhaust valve 95[Fg Guide rod 161l8g Cylinder frame 3c6R Control valve 96[WY Sleeve 162l ORňn Valve operating device 4[ Pilot valve 97nRtb Ball bearing 163Gdmnll Rocker arm lubricating 5UST Non-return valve 98nRtb Sliding bearing oil pump 6S4t Flap valve 99cRnRtb Thrust ball bearing 164Gdmnlg Rocker arm lubricating 7 Regulating valve 100 cRb Thrust surface (thrust tank 8mS Hydraulic valve side) 165GdmnnhV Rocker arm lubricating 9 Expansion valve 101vf:g Turning gear filter 10~4l Feed valve 102XShV Turbocharger 11c4l Discharge valve 103mn:g(s^) Turbine N096:gh{|(Words about marine 12*bbk Stop valve 104mn Turbine wheel machinery) 139Tl Blow-off valve 105mnSGr Turbine blade 19(up Marine boiler 14zzl Air valve 106U4V Nozzle 2^lp Exhaust boiler 15l>e Drain valve 107^lSn Exhaust impeller 3p Donkey boiler 16bkV Check valve 108^lSnGr Exhaust blade 4~T_p Combined boiler 17wm^ Sea valve 109^lz Exhaust side 5kp{ Fire tube 18VAm Retune valve 110s^z Turbine side 6~4l{ Feed pipe 19Am Throttle valve 111lP[t Rotor shaft 7p Furnace 20ۏl Inlet valve 112ll L.O.pump 8pX Furnace wall 21Ql Outlet valve 113bcTňn Reversing device 9kpO Fire side 22pR Thermal valve 114bcT:O gg Reversing servomotor 104lO Water side 23-N.Y Center valve 115Sl:g(Θ:g) Blower 11qphV Oil burner 24UST One way valve 116c Expansion joint 12[hQ Safety valve 25N Two way valve 117hV governor 13 Ncal Upper drain 26 N Triple valve 118ޘ͑ Flying weight 14 Ncal Lower drain 27e By-pass valve 119eP Compensate valve 15pv Mounting valve 28bcT Change-over valve 120 Needle valve 164lMO Water level gauge 29QS Pressure-reducing valve 121_S Cotter pin 17SRh Pressure gauge 30nAm Overflow valve 122t\ Shaft seal 18;N}l Main steam valve 31 Self-locking valve 123:gh[\ Machinery seal 19st{ Glass tube 32 Needle valve 124M5uv Switchboard 20zzňn Air-conditioning plant 33s^a Balance valve 125^%`M5uv Emergency switchboard 216RQňn Refrigerating plant 34_s Circulation valve 126^%`S5u:g Emergency generator 22Q:g Fridge. Machine 35;N Main valve 127nhV Filter 23zzlS):g Air compressor 36n Slide valve 128~nhV Filter 24 4l:g Fresh water generator 37v Butter-fly valve 129|nhV Strainer 25g_QtShV Plate type cooler 38*bbk Shut-off valve 130nlnhV L.O. filter 26:g1)Yf Engine room crane 39g Gate valve 131qlnhV F.O. filter 27)Yf[h Crane rail 40wm Sea suction valve 132zzlmhV Air intake silencer 285ux Solenoid valve 419Td Sea chest cleaning valve 132zzlnhV Air intake filter 295:g Steering gear 422jm Storm valve 133zzlt Air bottle (receiver) 305b Rudder bearing carrier 431X Bulkhead valve 134Rl:g Separator 31mS8 Hydraulic cylinder 44_sQ Emergency shut off valve 135l4lRyhV Water-oil separator 32^lmnXShV Exhaust gas turbocharger 45|T8T Breather valve 136Ql:g Purifier 339_'| Spring loaded valve 137qlQShV F.O. purifier 34QQhV Condenser N0l{|(Words about pump) 138N'lSx CO2 35RlhV Oil separator 15uRl Motor-driven pump 139N'lSxt CO2 bottle 36t&^S5u:g Shaft generator 2g^Xl Plunger pump 140cken Timing gear 37qpp Oil burner 3SGrl Vane pump 141[Thňn Guide bar 38Rl:g Separator 4Vll Rotary pump 142llhVqR Lubricator driver 39RyR{ Separator bowl 5nl Gear pump 143ag _'}ňn Chain tightener 40M4lvňn Paring disc device 6_ Yl Reciprocating pump 144Qnt ORn Chain wheel on cam shaft 41lpe Revolution counter 7y_l Centrifugal pump 145 -N ORn Intermediate chain wheel 42c6R Control valve 15uRl Motor-driven pump 146llhVqRňn Lubricator drive 43:g Auxiliary machinery 2g^Xl Plunger pump 147ag _'}ňn Chain tightener 446RQňn Refrigerating plant 3SGrl Vane pump 148nR{[^ Roller guide housing 45wm4lmSňn Sea water desalting plant 4Vll Rotary pump 149^%`d~S Emergency console 46pNbchV Heat exchanger 5nl Gear pump 150Rws^ahV Moment compensator 479(ult Marine air bottle 6_ Yl Reciprocating pump 151;N/TR Main starting valve 48QΘ:g Cooler unit 7y_l Centrifugal pump 152 /TRzzlRMhV Starting air distributor 4924lΘ Fire damper 8wzzl Vacuum pump 153UlhV Fuel valve 50l[!cg Gas tight damper 9Fgl Screw pump 154kbl|~ Scavenge air system 51clΘ:g Exhaust fan 10U\l Ejector pump 155[hQ=^ Safety cap 521[Θ:g Cabin fan 11QtSl Cooling pump 156:g^ Bed plate 53:g1Θ:g Engine room fan 12m4ll Fresh water pump 157tT/cRQ/chV Axial vibration damper 54^%`Θ:g Emergency blower 13wm4ll Sea water pump -NV9XTbXQhttp://www.crewcn.com ----------------------- ub 3----------------------- -NVwmXTKN[Qz*wm|R 9 6 n :g Ɩ b ,{ 3 u 14~4ll Feed water pump 11;m~gKb Screw spanner 81c4Y Electric plug 15_sl Circulating pump 12hgKb Ring spanner 82c^ Electric socket. 16p~4ll Boiler feed pump 13FTsbKb Open spanner 93 Ux:g Sand blaster outfit 17kSu4ll Sanitary pump 15WYR{gKb Socket spanner 94 zzll Air motor 18S}l Ballast pump 16{P[ Pipe spanner 95lgnmhV Tank cleaning machine 191^l Bilge pump 17NR Screw driver 96 ؚS Q 4l :g High pressure hose for 20al4ll Sewage pump 18N Wire pliers hydraulic 21qll Fuel pump 19\4V Long nose pliers 97wzzl Vacuum pump 22ؚSll High pressure pump 20/ Hack saw 98WYR{sbKb~ Socket wrench set 23^Sll Low pressure pump 21jRR Scissors 99 m4YWYR{ Deep socket wrench 24sЏl Transfer pump 22Kb5uR{ Torch 100WYR{sbKb Box wrench 25XSl Booster pump 23Ab(QP[) Chisel 101US_SsbKb Single open end wrench 26m2l Fire pump 24 R File 102S_SsbKb Double open end wrench 27(ul G.S. pump 25N;e Thread tap 103lwsbKb Torque wrench 28eml Regenerative 26gYr Thread die 1045uR:gsbKb Motor wrench 29Xl Volute pump 27~R Reamer 105OjR Slide cutting plier 30[Sl Diffuser pump 28.RR Scraper 106;m Combination plier 31USTl Simplex pump 29lw Oil stone 107S_sbKb Speed wrench 32STl Duplex pump 30bP[(bl) Puller 108NwP[ Screwdriver 33YTl Multiplex pump 31l^ Emery cloth 109OPTNwP[ Offset screw 34;m^Xl Piston pump 324x^ Rag 110mQ҉=^wP[~ Hexagon nut drivers set 35QGdl Anti-roll pump 33wS:\ Measuring tape 111KbGd Straight hand drill 36;`(ul General service pump 34zz_Q Hole punch 112Kb]/ Hacksaw frame 37^%`m2l Emergency fire pump 357hQ Joint punch 113/Gr Hacksaw blade 38kb1l Stripping pump 36lX Oil gun 114x~ Silicon paper 39'll Cargo oil pump 37[rlg Grease gun 115Kbbk Chain block 40nll Lubricating oil pump 38Kb5u Handle drill 116ؚS{ High pressure hose 394Y Drill 117mSCSёv Hydraulic jack mQ02ug:gh{|Deck machinery 40mSCSe Hydraulic jack. 118$P[ Hammer 1:g Windlass 41^X:\ Feeler gauge 119s^> Cold chisel 2:gt Windlass shaft 428nhaS:\ Vernier caliper 120;mRsbKb Adjustable wrench 39Rf&^ Brake lining 43YaS:\ Outside calipers 121NR Screwdriver 4yThV Clutch 44QaS:\ Inside calipers 122OjRה Side cutting hipper 5n Anchor Chain wheel 45~ϑĉ Screw gauge 123hjR Cable cutter 6tbt Bearing bush 46ehĉ Bridge gauge 124reQ{ Rap wrench 7tbv Bearing cover 475u q:g Electrode welding machine 125xn Grinding wheel 8~c:g Capstan 48l q:g Gas welding machine 126N Utility vise 9|c~f Mooring winch 495u q Electric welding pliers 127vh Straight ladder 10wSf Reel 50lrRg Cutting touch 128h Step ladder 11N~ Wire rope 515u qag Electric soldering iron 129s^Scf Platform trunk 12aSs Shackle 525u]R Electrician knife 130,ds^f Gas cylinder carrier 13~ Mooring rope 535u{ Test pen 131~l:g Grease lubricator 14nn Block 54eR~ Wire stripping pliers 132:_Rll Heavy duty pump oiler 159Rfňn Brake device 55Wĉ Compass 133lX Oil jag 166RhV Anchor chain stopper 56ϑh Gauge 134 Twist drill 171vnn Hatch cover wheel 57bchh Crank deflection gauge 135~R Pin reamer 181v Hatch cover hinge 58m^ĉ Depth gauge 136el-N_ Rolling center 19mSl8 Hydraulic jack 59CSRh Micrometer gauge 137 Y_Km_ Outside micrometer with 20w':g Cargo winch 60SN Table vice counter 21SN T Crane 61gl Diesel oil 138mQb_:\ Six-folding rule 22u;m T Accommodation crane 62nl Lubricating oil 1399_'`&^:\ Convex rule 23 TFg Derrick boom 63mSl Hydraulic oil 140 Nv:\ Stainless steel straight 24EhFg Mast 64͑l Heavy oil rule 25QeuG Lifeboat 65ql Fuel oil 141s^bĉ Surface gauge 26Gg Davit 66Ğl Grease 142s^Lv҉[ĉ Precision flat try square 27G:g Lifeboat capstan 67h Bolt 143)n^ Thermometer 28QeuO{ Life raft 68=^ Nut 29Qeuc Life jacket 69WGr Washer kQ08^(uire(Material in common use) N0]wQ{|(Word about tools) 70xxl Grinding sand 1xxBR valve grinding compound 1f^ Lathe 71xx Grinding paste 25u qag steel electrode 2(R^ Planing machine 72whg Asbestos plate 3l qag Steel welding wire 3^ Drill machine 73RX~ Fish paper 4~N~ Seizing wire 4xn:g Grinding machine 74v9h Packing 5R qag Steel welding rod 5x^ Grinder 75~N Thin steel wire 6+}ܔ{ Copper tube 6㔊^ Milling machine 76[\W Rubber seal ring 7YNplt Acetylene cylinder 7W^ Boring machine 77QXe{ Plastic pipe 8(gQ\ Saw dust 8Kb$ Engineer s hammer 78v{ Rubber hose 94ll Cement 9QQgKb Impact wrench 795uopl Electric bulb 10wpp Lime 10gKb Spanner 80]\Oop Working lamp 11^^KbWY Canvas glove -NV9XTbXQhttp://www.crewcn.com ----------------------- ub 4----------------------- -NVwmXTKN[Qz*wm|R 9 6 n :g Ɩ b ,{ 4 u 12WGr Gasket. 17(T Ton 4nm Clean 13'llt Oxygen cylinder 18x Pound 5Tc Connect 14b^ Rag 19RN Gallon 6c>eS} Deballast 15WGr Shim 20ze Cubic 7>ek4l Drain 165u~ Wire 8xS} Off 175u Electric cylinder ASN0V[ Ty(Name of country) 9lo Paint 185u`l Rag 1-NV China 10c Put on 19opl Bulb 2V American 119Tpp Soot blown 20^ Insulating tape 3e,g Japan 12_Y Start 21c4Y Plug 4V Britain 13vz Top 22c^ Socket 5lV France 14m Wash 23OiN Fuse 6_V German 159T Blow 7V South Korea 16hg Check 24 N Stainless steel 8 ^J Greece 17 Chip 25 Cast iron 9lV Thailand 18e_ Cut out 26Ğܔ Brass 10pS^ India 19c>e Discharge 27Rܔ Bronze 11*cZ Norway 20dW Descale 28ݔTё Aluminium alloy 12OWe Russia 21h Examine 29aj Rubber 13eRaW Singapore 22S} On(load) 30wh Asbestus 14o'Y)RN Australia 23(ulcQ Pump out 31NOx Soft steel 15 Og Iran 24te Set 32ؚx High-carbon steel 169N Denmark 25\Pbk Stop 33Tё Alloy steel 17Rb'Y Canada 26s Transfer 34(gPg Wood 189N Denmark 27Rn Top up 35QXe Plastic 19pQ Finland 36tX Nodular iron 20]WefW Pakistan AS mQ 0 Ee 8^ (u US ͋ (words about 21a'Y)R Italy malfunction) ]N08^(u'}VN (Part of fixation in common AS N08^(u)(abbreviation in common use) 11Y8^v Abnormal use) 1;N:g M/E 2pOW Burn 1h Bolt 2N:g A/E 35X^X Clog 2N Screw 3 V/V 4ˆ Crack 3k Nut 4l P/P 5Sb_ Deform 4e4Yh Sq head bolt 5Yf St/by 6kOW Destroy 5W4Yh Counter sunk head screw 6[f F.W.E. 7x_c Wear 6WYR{h Socket head bolt 7MRۏ N FAHD 8QEe In trouble 7[MOh Set screw 8_T D.S.Ast 9reQ Knock 8ASW[c4Y Cross 9MRۏN H.Ahd 10~g_ Loose 9%b_ Taper pin 10ؚS H.P. 11 N[-N Misalign 10'}k Lock nut 11NOS L.P. 12 Nv Insufficient 11mQ҉4Yh Hex head bolt 12͑l/gl H.O./D.O. 131Yup Out of order AS08^(ul{|(Oil in common use) 13MRT F/A 14Ǐ} Overload 1}ll Gas oil 14]7 P: port 15Ǐ^x_c Over-worn 2dql Kerosene 15eN:g1 UMS 16:\[Ǐ'Y Oversized 3mnl Lubricating oil 16ꁨR Auto 17:\[Ǐ\ Under-sized 4}l8l Cylinder oil 17l8 Cyl 18/cR Vibrate 5S):gl Compressor oil 18qlg F.O.TK 19 Ns^v Uneven 6nl Gear oil 19nlg L.O.TK 20 NQnx Inaccurate 7:gl Motor oil 20lmg Setl.TK. 21hQ9e5u Black out 8QXg Vaseline 21cQ Disc 22QEe Fail 9ql Fuel oil 228TeQ Suct 23sQc Shut off 10l Grease 23glg D.O.TK 24/_f Bend 11gl Diesel oil ASV09(uR`8^(uUS͋(marine tends word) 25\Pf Break drown ASN08^(uϑ͋(Quantifier in common use) 1\P` Alongside 26P Corrode 1 N S *N Piece 2cя Approach 27Pv Corrosive 2 ag _ Gr Sheet 3\Pl Berth 28_cOW Damage 3 S Pair 4nmR{ Buoy 29 gkuv Faulty 4 WY ~ oR Set. 5x4Y Pier 30 g:wv Defective 5 v Box 6/nS Port 314xˆ Fracture 6 { Case 7yl Shift 32aSOO Jam 7 t Bottle 8*!k Voyage 33ol Leak 8 s| Meter 9Ջ Try 34olv Leaky 9 Ss| Centimeter 10e misplace ,{N Second 55WS Southwest 50S perish ,{ N Third 56N~ Century 51p pit ,{V Fourth 52Qw ridge ,{N Fifth NAS08^(u͋~ Phrases in common use 53R$O score ,{mQ Sixth 1Ss]elO Y found beyond repair 44 54bu scuff ,{N Seventh 2Ss:\[Ǐ'Y found over-sized ,{kQ Eighth 3SsS^ba found slow function ASN0O{QhO8^(u͋Gl ,{]N Ninth 4Ss Nck8^ found out of order (Words about maintain and examination) ,{AS Tenth 5Ss NThQ found not up to standard 1aS{k Blind ,{ASN Eleventh 6Ss NQnx found inaccurate 2(uaSϑ Caliper ,{ASN Twelfth 7Ss1YS\O(u found out of function 3sQ Close ,{NAS Twentieth 8SsgOO found seized 4SO Disassemble 9SsǏp found overheated 5[ň Fix AS]N0e0c[NeT 10SsǏ^x_c found excessive wear 6~ň Box up (Time0Season and Direction) 11SsǏ^xc found worn out 7h Check 1fgN Monday 12 Ss gN p>Pe found a little bit 8bxS Dismantle 2fgN Tuesday inclined 9ňM Fit 3fg N Wednesday 13Ss Nck8^ found abnormal 10'}V Fasten 4fgV Thursday 14 SsVǏp _cOW found destroyed by 11Kmϑ Gauge 5fgN Friday overheating 12[ň Install 6fgmQ Saturday 15Ssˆ found chapped 13Kmϑ Measure 7fge Sunday 16SsLXw found collapsed 14Sb_ Open 8%fc[ Spring 17SsЏl1Yup found out of operation 15 Nlo Paint 9Yc[ Summer 18SsHT-iWb_ found oval 16bce Renew 10yc[ Autumn 19Ssbu found scored 17 N'} Tighten 11Qc[ Winter 20Ssbk found scuffed 18m Wash 12Ng January 21SsSb_ found deformed 19ml Grease 13Ng February 22Ss~gR found loose 20~g_ Loosen 14 Ng March 23Sslal found greasy 21Rl Oil 15Vg April 24Ss found dirty 22hO Overhaul 16Ng May 25SsTOO found stuck 23͑e~ň Reassemble 17mQg June 26Ss$cS found squeezed 24KmSpe Take reading 18Ng July 27Ss/_f found bent 25b_h Unbolt 19kQg August 28SsEe found faulty 26bQ Withdraw 20]Ng September 29Ss_cOW found damaged 21ASg October 30Ss4xxbGr found broken to pieces ASkQ08^(upeW[(Numeral in common use) 22ASNg November 31SsReRy found partly detached N One 23ASNg December 32SsR5X^X found partly choked N Two 24\e Hour 33SsgRpR found violent vibration N Three 25R Minute 34SspOW found burnt V Four 26y Second 35Sseˆ found fractured N Five 27g Month 36Ssc0W found earthed mQ Six 28)Y Day 37Ssre8 found knocking N Seven 29Y Night 38SsnS found melted away kQ Eight 30hT Week 39 Sslo found leaking (found ]N Nine 31ehf0 NHS Morning leaky) AS Ten 32 NHS Afternoon 40SsQ~ found stuck fast by ASN Eleven 33PZf Evening icing ASN Twelve 34ckHS Noon 41Ss found rusty AS N Thirteen 35N)Y Today 42Ss1YHe found ineffective ASV Fourteen 36(f)Y Yesterday 43SsEe found out of order ASN Fifteen 37f)Y Tomorrow 44Ss~ found frosted ASmQ Sixteen 38MR)Y The day before yesterday 45Ss"N1Y found lost ASN Seventeen 39T)Y The day after tomorrow 46SsQEe found in trouble 40,ghT This week 47Ss1Yup found out of order ASkQ Eighteen 41 NhT Last week 48Ss1Yup found out of action AS]N Nineteen 42 NhT Next week 49Ss NN found out of operation NAS Twenty th 43]NgASe Sep.10 50SsMO found out of place NAS Thirty 44St^ Last year VAS Forty 45ft^ Next year NASN08^(uR͋TOS NAS Fifty 46 NhTN Last Tuesday (Verb in common use and example) mQAS Sixty 47 NhTN Next Monday 1P borrow NAS Seventy 48N East bT`OPُNV~ kQAS Eighty -NV9XTbXQhttp://www.crewcn.com ----------------------- ub 6----------------------- -NVwmXTKN[Qz*wm|R 9 6 n :g Ɩ b ,{ 6 u I want to borrow the drawing from you. 20ˆ Examine the water seal to see if there bSNT`OPُ*NKb$T? NS84Yˆ_zQtS4lzz is any leakage around the rubber rings. May I borrow the hammer from you? No.2 cylinder head is cracked. hgql{0 Examine the fuel oil pipe. 2ˆ break 21 T crane 386R\O fabricate FgeˆN bmSl T N\SOt 6R\OAS*N;m^X0 The valve spindle is broken. Crane the hydraulic motor ashore for Fabricate ten gudgeon pins. nRtbeˆbxGrN repair. 39s^z fair up The ball bearing are broken to pieces. 22rR cut \t(Wf^ Ns^zN N0 3R:_ build up b^^rRc Fair up the spindle on the lathe. Sn^X q Cut off the bedplate. 40 file The impeller should be built up by 23_cOW damage S0W Sl0 welding. nRtb%N͑_cOW File off the ridges on the lathe. 4 p burn The ball bearings are seriously damaged. 41Ss find 5uR:gpN The motor is burnt. 241= detach {P[Sslo0 The pipe is found leaking. 5 ۏL carry out }vTёR1=N 42.Rx fit and scrape ^ۏL}Ջ The white metal is partly detached. .Rx;Ntbtt0 The load test should be carried out. 25g w detect Fit and scrape the main bearing bushes. 69T blow g wl̑f|~ gelo 43Vň fit back {P[_{(uS)zzl9Tn Detect the Freon system for leakage. @b gbxSvNOtTň Y0 The pipe should be blown with compressed 26SO disassemble Fit back all the removed parts after air. SO,nmv^hgؚSll Disassemble, repair. 7 cast clean and check the H.P. fuel pump. 44[ň fix cS7h N*N Cast one piece as per 271_ disconnect (Wُ̑[ňNvLop0 sample. bwRzzl{1_ Please fix up a portable light here. 8_w cause Disconnect the starting air pipe. UlhVO}YTňeQl8v0 _cOW/f ggRp/cR_wv The damage was \S 5u:gNSR:g1_0 Disconnect the Fix the injector into the cylinder caused by violent vibration. generator from the prime mover. cover after repair. 9P҉ chamfer 28 discuss 45; forge l i { P ҉ Oil groove is to be bT`ON NsQN;Ntbv 0 cS7h; N*N0 chamfered. I want to discuss with you something Forge one piece according to the lpQRJRT{P҉ The flange should be about the main bearing. sample. chamfered after being machined. 291_ disengage cIV; NbN(usbKb0 10bcc change bTRňn1_0 Forge a new spanner according to the b[Nbcc,&TRbb~6e Disengage the linkage. sketch. Have them changed, otherwise I refuse to vf:g(W[bOt]\Oe1_0 46be fracture accept them. The turning gear should be disengaged on :gS7:ggbeN0 11ˆ chap completion of repair work. The starboard side frame of the tt Nv}vTёˆN The white metal on 30bxS dismantle windlass is fracture. the bearing bush is chapped. bxSkXeQ0 47~ give 128hg check Dismantle the stuffing box. ~ b N b g Kb 0 Please give me a (uehĉ8hg;Ntb bxSS):g0 spanner. Check the main bearing with bridge Dismantle the compressor. 48R'YĞl grease gauge. bxSNS;Ntb Ntt0 (ulg~nP[tbR'YĞl0Grease the OtMRT8hgbch Check the crankshaft Dismantle the upper bush of No.1 main roller bearing with grease gun. deflection before and after repair. bearing. 49xx grind 13nm clean 31xS N dismount xxNO{^0 ňMR{nm Clean it before fit back. xS Nl8v Grind the valve to the seat. 14;^X clog Dismount the cylinder cover. 50re hammer q l n hV ; ^X N The fuel filter is 32ZP do Nُ7hre0 clogged. `O_͑eQZP (ԏ])0 Please don t hammer it this way. 15mo coat You have to do it all over again. 51N~ hand over (u~9Nm{P[ Coat the pipe with red 33b (bQ) draw KmϑpencN~n:g0 lead. \8WYbQ0 Please hand over the measuring report to lX̑m2bo The pump casing is to be Draw out the cylinder liner. the chief engineer. coated with anti-fouling. g^X^N[WY̑bQ0The plunger has to 52>Pe incline 16[b complete finish be drawn out from the sleeve. ;m^X gNp>Pe0 `ONHNeP[bOt]\O? 34Op dress up The piston is a little bit inclined. When can you complete (finish) the repair bttlOpN N0 53w inform job? Dress up the oil way of the bush. S_`OۏLՋfe wb0 17ޏc connect 35 drill Please inform me when you carry out the b5uR:gTm4llޏcweg (uKbGdegT[0 engine trial. Connect the motor with the fresh water Drill it with a hand drill 54gOO0TOO jam pump 36nUT engage N*N;m^XTOO(Wl8WY̑0 18P corrode nUTvf:gTޘn0 One of the pistons jams in the lXTSnGW gP The pump casing and Engage the turning gear with flywheel. cylinder. impeller are corroded. 37N~hg examine 55Oc keep 19v cover bl8vfhg0Send the cylinder cover OcSr^Q0Keep the passage clean. b@b gxS NvNvweg tothe workshop for examination Oc:g1r^Q0Keep the engine clean. Please cover all the removed parts. hg4l\, w w/f&T(WajvW glo0 56lo leak -NV9XTbXQhttp://www.crewcn.com ----------------------- ub 7----------------------- -NVwmXTKN[Qz*wm|R 9 6 n :g Ɩ b ,{ 7 u {P[VP oN Clean the journals and prepare for Send the condenser to the workshop for The pipe leaks due to corrosion. survey. repair. 57y_ leave 78l pump 95 ~& w0Q:y show bN\(W,ggy_ bal4llQS0 b w wYUOd\OُS:ghV0 We are leaving this port by the end of Pump out the bilge water, please. Please show me haw to operate the machine. this month. 79U_ record 96IQn smooth 58PQ lend b@b gpencU_ Neg0 cBlbfg_IQn0 PN*NKb5uR{~b0 Record all the readings, please. Smooth the crankpin as required. Lend me a flash light. 80!hck rectify 97QY stand-by 59 T lift out ;m^X^ N^!hck0 Yf0Stand-by engine, please. TNS8 TNS;m^X The piston should be rectified on the 98wR0_Y start Lift out No.1 piston. lathe. (WwR;N:gMR bN_{f80 ;m^XSN(uagk TQ The piston can 81 regulate We have to warm the main engine be lifted out by a clean block. bzzhVv)n^N N0 before we start it. 60OO blind Regulate the temperature of the air- _l0Start pumping. bql{OOۏLOt0 conditioner. 99\Pbk stop Blind the fuel pipe for repair. 82Oe remedy \Pf0Stop the engine. 61PQ lend (uljm.Oeˆ~0 \Pbkll0Stop pumping. PN*NKb5uR{~b Lend me a flash light. Remedy the cracks by means of metalock. 100_0sQ switch (on , off) 62~b look for 83y_ remove _op0 `O~b b;m^XFgy_ 0 Switch on the light, please. Who are you looking for? Remove the piston rod. (W`Oy_NMR bopsQc0 63e~g loosen 84Oe remedy Switch off the light before you leave. \Ne~g0 (uljm.Oeˆ~0 101JTɋ tell Loosen the screw. Remedy the cracks by means of metalock. =\_b~gJTɋb0 64Rnl lubricate 85y_ remove Tell me the result as soon as possible. ~tbRnl0 b;m^XFgy_0Remove the piston rod. 102SKmS take Remember to lubricate the pawls twice 86bce renew b;m^XsSQ0Take out the piston ring. every watch. _cOWvN(u9 NvYNbce0 KmS;NtbSŔNpe0 65f IQf machine Renew the defective parts with ship s Take the wire readings of all the main bm2lSnxsMOfN N0 spares. bearings. Machine the remetall bushes. 87Ot repair 103 N'} tighten 66qS melt bN gNNNOt0 bl8v Nvk N'}0 }vTё][hQqSN0 We ve got something to repair. Tighten up the nuts on the cylinder The white metal has been melted away. NS:gSt^OǏ0 cover. 67(uё^\cbTlO Sbljm. metalock No.3 auxiliary engine was repaired last 104b_ unscrew ˆS(uё^\cbTlOt0 year. b_l{c4Y0 The crack can be metalocked. 88fbc0>en replace Unscrew the oil pipe connection. 68yR move (u9 NvYNfbcx_cN0 105O(u use NyR*N5uR:g0 Replace the worn out parts with `OSN(usbKbeg~gُ*Nk0 Don t move that motor. ship s spare. You can use a spanner to loosen the 69Kmϑ measure OtT YN^>enSY0 nut. Kmϑ;m^XsTXS0 The spare parts should be replaced to 106x_c wear Measure the thickness by means of an the original place after repair. wm4llSn%N͑USx_c0 ultrasonic instrument. bN(u]wQ>eVSY0 The impeller of the sea water pump is 70Rnl oil Replace the special tools to the original unevenly worn out. ~ t b R n l 0 Oil the bearing, place. 107 q weld please. 89 NGS rise (WXShV q NN9h/ed0 71Sb_ open (up) QtS4l)n^z6q NGS0RDdl 30^0 Weld up one support for the bl8vSb_hg0 The temperature of cooling water suddenly turbocharger. Open up the cylinder cover for inspection. rises up to 30!. 108]\O work 72SOhO overhaul 90lQ roll out SR:g N]\ON SOhO;N:ghV0 b;Ntb NttnQeg0 The engine doesn t work. Overhaul the main engine governor. Roll out the lower half of the main b'}]\O0 73o paint bearing. Please work against time. (seized SOQmo0 91Џl run the time please.) The valve body inside is to be painted. XShVЏljVX*Y'Y 109te adjust 74 O~0~ pass The supercharger runs with a terrible _(uSŔNelte0 bgKb~b0 noise. Clearance must be adjusted by means of Pass me the spanner. 92bk scuff lead wire. 75e0 qe patch up l8WY NbkN b[hQte(W 0.6 FQ^0 qePR0 The lower part of the cylinder liner is Adjust the safety valve to open at 0.6 Mpa. Patch up the corroded parts by welding. scuffed. bte(W 0.3ks| 0.5ks|KN0 76bIQ polish 93TOO seize Adjust the play between 0.3mm. and b;NtbIQ\b0 b^X(W[WY-NTOON0 0.5mm. Polish the crosshead pin to mirror The plunger is seized in its guide 110 Ta agree surface. (sleeve). b Ta`Ova0 77QY prepare 94 send I quite agree with you. nmt QYh0 b84Y0RfSOt0 b_ Ta`Ov^0 -NV9XTbXQhttp://www.crewcn.com ----------------------- ub 8----------------------- -NVwmXTKN[Qz*wm|R 9 6 n :g Ɩ b ,{ 8 u I can hardly agree to your suggestion. Approval of the installation of fitted 36 _snlp 111~b-N align bolts. Preheat the circulating pump. 8WYň YT~b-Nl8(!h8) 6-NtKmR6e0 37;N:g/TRՋ Align up the cylinder after refitting Approval of force measurement of M.E. reversing test. the liner.SR:gT:ghV[-N No intermediate shaft. 38^%`\PfՋ The prime mover and the machine are 7-Ntb6e Test of emergency stop. not well aligned. Approval of the intermediate bearing 39;m^Xs~ 112nx ascertain clearance. Piston ring sticking. nx@b gtbQnlO^ck8^ 8 -Ntb6e 40nlS Ascertain the lube oil provision in Approval of the intermediate bearing Aging of lubricating oil. all bearing. clearance 41eq nxelo 9 ;N:g~b-N N}Y Pre-ignition. No leakage is ascertained. The alignment of M.E. is incorrect 42'`Ջ 113S & ask Governing test. bSN`ON*NT? 10 t|~b-N N}Y 68 May I ask you a question? The alignment of shafting is incorrect 43cۏyr'`Ջ 71 114~ň & ňM assemble 11ftbch] Propulsion characteristic test. Y(ucl^ňM}Y>e(W[hQv0We0 The crankshaft deflection is over the 44sb'}/zh The spare exhaust valve should be allowance Tighten through bolt. assembled and kept in a safe place. 12te0RVQ 45fgǏ bPf:gg NvmS:O ghV~ň}Y0 Please make an adjustment . The length of crank arm is too large. Assemble the hydraulic servomotor of 13;N:gYS 46sQ Nup;m the Outer pressure on M.E. Main stop valve isn t quick. reversing gear. 14;N:gtlR 47QQhVwzz^*Y'Y 115Sb become The BHP of M.E. Condenser vacuum is too large. ASP[4YSb-iWN0 15;N:gmbR 48;N:gޘfObՋ The crosshead pin becomes oval. The tensional force of M.E Protection test of M.E flywheel trip. ُN(Sb)e(uN0 16;N:ged 49UlcMR҉*Y'Y It become useless MEside support. The advance angle is too large. 116/_f bend 17;N:g>\d 50Ul4VS No ُ9hFg gp/_f0 M.E. stern support. The atomization of nozzle is too poor. This spindle is found a bit bent. 18;N:gbd 51Ul4Vol (uRpeleg/_{P[0 M.E. fastening support. The governor has failed. Bend the pipe by heating it. 19/TR;N:g 52hV gEe Start main engine The governor has failed. NASN0PT8^(uh 20/TRST0 53_bcTՋ (Greeting and common expression) Start M.E. reversely Quick-reversing test. 1`}Y How are you 21/TR_ Y_Qq:g0 54OgP NnZi 20R`O_ؚtQ I m glad to meet you! Start reciprocating internal combustion Overhaul period isn t clear. 3"kΏ`0RbN9Seg engine. 55el1Y Welcome to our shipyard! 22gl:g~b-N N}Y0 Rotating stall. 4PW Sit down please! The alignment of diesel engine is 56mSagS'}ňn 5}Yv "" Thank you! incorrect Hydraulic chain tightener. 6e N}Y HQu Good morning sir! 23NQ zgl:g0 5784Y/TRol 7l No problem! The-cycle internal combustion engine. The cylinder cover starting valve leaks. 8}Yv Ok! 24YyqeQq:g0 58}l8lUSTňS 9ۏ0 Yes please. Multi-fuel internal combustion engine. The cylinder oil one-way valve is 10f)Y0 See you tomorrow. 25}l8]\O[y0 fitted reversely. 11b/f]5u]0] z^ Piston displacement. 59b8 Cylinder score. I m a fitter(electrician , engineer). 26 OlcMR҉*Y'Y0 60T8 Cylinder seizing. 12lsQ|0 Never mind. The injection advance angle is too large. 61re8 Cylinder knocking. 13SbpbN0 Excuse me. 27ۏLkbllkbl0 62qp No Poor combustion. 14Y.^_0 Do me a favour. Have a blower scavenging. 63clQўp The exhaust gas is black. 15s(WQp What time is it? 28cl)n^*Yؚ0 64cl{/cR Exhaust pipe leaks. 16Np0 It  s seven o clock. Exhaust temperature is too high. 65cl{XR/eg 29/TRzzlSRNO0 Attached bracket of exhaust pipe. NAS N0;N:gcNǏ z(u The pressure of starting air is too low. 66cl{/egN*gsb'} (Delivery expressions for main engine) 30XShVlNO0 The bracket screw of exhaust pipe is 16et|~b-N0 The rpm of turbocharger is too low. not tightened. Please check the alignment of the shafting. 31teQn0 67QtS4l{o4l 26e;N:g[-N0 Adjust cam clearance. The cooling water pipe leaks. Please check the alignment of M.E. 32}l8*Y'Y 0 68l^X Nr^Q 36e;N:gftb!c0 Cylinder clearance is too large. The oil pan is not clean. Please check and accept the crankshaft 33_/T;N/TR 69T0q{Tc N'} deflection. Start the main starting valve. Cross-ignition tube isn t tightened. 4;N:gTc /z hKmR6e0 34/TRRΘ:g 70pPՋ Approval of force measurement of M.E. Start the auxiliary blower. Accelerated hot corrosion test. through bolts. 35;N:gf8 71;N:gQlp NEu 5bh[ň6e0 Preheat the M.E cylinder. The M.E oil outlets are blocked. -NV9XTbXQhttp://www.crewcn.com ----------------------- ub 9----------------------- -NVwmXTKN[Qz*wm|R 9 6 n :g Ɩ b ,{ 9 u 72;N:gQ萺NOi*gň}Y 12ۂ'`P Alkaline corrosion. 28wՋ The safety of inner screw of M.E is not 13pp Furnace drying. Anchoring test. fitted property. 14nqp Boiler out. 29R[rl 73qlnnhV NR\O 15;NlcN Add some grease. The L.O filter doesn t work. Main steam stop valve to be confirmed. 30fbcSRh 16qpteՋ To renew the pressure gauge. NASV0zzS:gTzzl|~(u(Air compressor Test for combustion control. 31:g^SvR:_ and Air system) 17p:gR'`Ջ To strength the engine seat. 1zzS:g~b-NcN Boiler maneuvering test. 329RfFgNRl The alignment of compressor to be 18[hQteՋ To lubricate the brake threads. confirmed. Safty valve operation. 33yThVR[rl 2/TR'llS):g Add some grease to clutch. Start oxygen compressor. NASmQ0~fcNǏ z(u 34nR[rl 3vAmcN (Delivery expressions for anchor windlass) Add some grease to greases. The direct air-flow valve to be 1hg:gWGr 35fbc[rl4V confirmed. Please check the windlass washers. Renew the oil nozzle. 4clϑh 2hgt|[-N 369Rfte The amount of free air delivery is more Please check the alignment of shafting. To adjust the brake clearance. the normal. 3hg:ged 37h~fWGr 5clϑ'Y Please check the windlass attacked Please check the anchor winch washers. Capacity at standard condition is too bracket. 38~ftb large. 4mSlSROPؚ Anchor winch bearing clearance. 6clSRck8^ The pressure of hydraulic pump is too 39~fed The discharge pressure is normal. high. Anchor winch attached bracket. 7;Nzzlt['`cN 5llSROPؚ 40~fnm Gas tightness submission of main air The oil motor pressure is too high. To clean the anchor winch. reservoir. 6mSl)n^ؚ 41WGr:\[ N[ 8l4lRyhVcN The hydraulic oil temperature is high. The washer size is wrong. The water-and-oil separator to be 7QtS4l)n^ؚ 42 WGrS^*Y confirmed. The cooling water temperature is high. The washer is too thin. 9emnS):gcN 8:gnm 43zz}Ջ Oil-free compressor to be submitted. To clean the anchor windlass. No-load test. 10e(uzzlt['`Ջ 9mSlnm 44bRՋ The gas tightness test of service air To clean the hydraulic pump. Pull test. reservoir. 10hlg 45R`mRՋ 11e(uzzl[hQcN Please inspect the oil tanks. Constant expansion test. The safety valve of service air 11Ջe]0R 46N7g4T N}Y reservoir. The testing tim is up. The anchor doesn t fit the side plate. 12^%`zzS:gQlՋ 12 gEe 47 N0RMO The filling test of emergency air There s a failure. The anchor hasn t been lowered enough. compressor. 13 NR\O 48KbRb 134lQ_S):gcN It doesn t work. Manual anchoring. Water cooled compressor to be confirmed. 14/cRS[ 49:ghb NASN0pcN(u The vibration is violent. Mechanical anchoring. (Delivery expressions for boiler) 15jV*Y'Y 50tb)n^ؚ 1;Np['`Ջ The noise is too loud. The hydraulic pump is too hot. The tightness test of main boiler. 16*Y'Y 51mSlǏp 26Rp Boiler picking. Too much clearance. The hydraulic pump is too hot. 3pQnmcN 17w*Y͑ Overload. 52[-N N}Y The inside cleanliness to be checked. 18^*Y_ Too fast. The alignment is incorrect. 4p~4llЏlcN 19bmSlvSb_ 53*g0RMO The running test of boiler water-feed Please open the hydraulic pump cover. The anchor hasn t been retaken enough. pump. 20bQtShVb N 546RhV[ňcN 5~4llwzzՋ Please dismantle the cooler. The installation of chain stopper to be The vacuum test of water-feed pump. 21XR)n^h accepted. 6ꁨR~4lcN Add a thermometer. 55w The auto water-feed system to be 22XRN*N]\OS Retake the anchor. confirmed. Add a working platform. 56>e 7pSϑՋ Lower the anchor. The test of boiler evaporation. 23XR{P[l 576ec 8p)n^Ǐؚ Add pipe fixed support. 80 Retake the rope. The temperature of combustion chamber is 24fbcmSl 58>e too high. Please change hydraulic oil. Lower the rope. 9  [ hQ S g PO b Safty and limit 25fbcnl 59lw:gcN protection. Please renew L.O. Steam windlass to be confirmed. 10qkpOb Flame failure safeguard. 26>el 605uRw:gcN 11}l)n^ꁨRňn Please discharge air. Electrical windlass to be confirmed. Steam temperature automatic regulating 27:gzz}Ջ 616ew|~v system. No load test of anchor windlass. Please check the anchor capstan. -NV9XTbXQhttp://www.crewcn.com ----------------------- ub 10----------------------- -NVwmXTKN[Qz*wm|R 9 6 n :g Ɩ b ,{ 10 u 62mSw|~v 85:g[hQ Hand-hydraulic steering gear. The hydraulic anchor capstan to be Safety valve for steering gear. 425S5҉PMOhV accepted. 9NS8[hQ Hardover rudder stopper. 636em4lwňn Safety valve for No.1 cylinder. 43d5tcN Please check the deep sea anchor gear. 105SROPؚNO Steering shafting to be confirmed. 64/TR~:g The rudder pressure is too high(low). 44/TR^%`d5"}wQ Start the warping winch. 11э5 Start emergency steering gear. 65RhVcN The rudder angle is out of control. 45g'}5c Tighten the rudder brake The chain stripper to be accepted. 125SR-N_MOn 46Kmϑl5e 66ncN The position of center of rudder Measure the time of rudder movement. Please check the wildcat and accepted it. pressure. 47teg'Yl5҉^ 67wm^/fY\s|? 135FgmbwOP'Y Adjust the hard-over angle. How many metres is heave up depth? The rudder torque is too large. NASkQ0N:gcNǏ z(u 68|^*Yba 145ؚ*Y'Y Delivery expression for A/E The mooring speed is too slow. The rudder height is too large. 1 N:gfb!ccN0 69hVl Tf~f 155[*Y\ The auxiliary engine crankshaft Please check the slewing winch. The rudder breath is too small. deflection to be confirmed. 70bR/f 10kN 16teRY5҉ 2 ޘfObcN0 The holding power-to-weight ratio. Adjust the initial set rudder angle. The protection of flywheel trip to be % 71_/f 50mm 175O>P҉ 30 confirmed. % The chain wire diameter is 50 mm. The rudder setting angle is 30 . 3 nlNOS\PfcN0 72>e^Ǐ The scope is too long. 184NLu5҉*Y'Y The auto-stop function of L.O. low 73ls[hQ The staling rudder angle is too large. pressure to be confirmed. The anchor swivel is safe. 19S'}5FglWY 4 m4lؚ)n\PfcN0 74ebkhV Tighten the rudder stock liner. The auto-stop function of F.W. high Screw type chain cable compressor. 20h5t temperature to be confirmed. 75ccN Please check the rudder spindle. 5 _YN:g}Ջ0 The installation of devil s claw to be 21NOlMObf Start the load test of auxiliary accepted. Low oil level alarm. engine. 76cagn:_^Bl 22ol 6hVzR zxS Ջ0 Anchor stopper is satisfied to strength. Oil leakage. Instant load(unload) test of governor. 77_hV[ňcN 235uR:gRmnl0 7 N:gv^fՋ0 The installation of cable releaser to be Add some grease to motor. The parallel test of auxiliary engine. confirmed. 24KbRd5 8 Ob0 78R{b_16ebR Manual steering. Overspeed protection. The submission of cylindrical chain 25USld5 NAS]N0QeuGcNǏ z(u locker is okay. Steering by single pump. (Delivery expressions for lifeboat) 79 TwQ[hQ 26ꁨRd5 1GňncN The cat tackle is safe. Steering by twin pumps. Boat and boat handing gear to be 806e[nn 27Sld5 confirmed. Please check chain wheel for hawse pipe. Steering by twin pump. 2QeuGze[ϑ 81nmhcN 28l~[-NcN Cubic capacity of lifeboat. The anchor buoy to be accepted. The alignment of pump set to be approved. 3QeuGXNXT[ 82ASW[ih*gV[ 29bFg/_f Carrying capacity of lifeboat. The cross bitt isn t fixed. Pull rod bending. 4teQeuGG[0Gm 83|tz:\[OP\ 30[rllol Adjust the length of lifeboat(the breath The size of mooring cup is too small. Grease pump leakage. ,the depth) 84[hVcN 31)n^h~gR 5QeuG;`͑*Y͑ The fairlead to be confirmed. The thermometer is loosened. The total weight of lifeboat is too 85~wSf 32SRh_cOW heavy. Wire reel. The pressure gauge is damaged. 6XRQeuGQnmR % % 33 0 0R]7 35 Increase the inherent buoyancy. % NASN05:gcNǏ z(u Nil to port 35 . 7RFmQeuGcN % % (Steering gear delivering) 34S7 35 0R]7 35 Oar-propelled lifeboat to be accepted. % % 1h5:gWGr Starboard 35 to port 35 . 8NR:ghcRQeuG Please check the washers of steering Manually mechanically propelled. gear. 35;NRlTňn 9TR1ňn 2hgRd5ňn Activated maneuvering device. Simultaneous disengaging gear. Please check the auxiliary steering gear. 36OTcRhVcN 10Qeuc Lifejacket 3h5:ged Transverse thruster to be accepted. 11 TGgcN Please check the steering gear side 37;NR56e Boat davit to be confirmed. bracket. Active rudder to be accepted. 12 TGg[w 45:g[ň:\[ 38SlcRhV Loading capacity of boat davit. The installation size of steering gear. Retractable steering thruster. 13O9eM=eP 5h^%`d5ňn 395 ORd5ňn Change the time limit to launch. Please check the jury steering gear. Chain barrel steering gear. 14MNO[hQM=^ 6-N5 Centerline rudder . 40Fg ORd5ňn Reduce the safety falling velocity. 75:gMO Screw steering gear. 15QeuG^\wQ Nil position of steering gear. 41NRmSd5ňn Equipment of lifeboat. -NV9XTbXQhttp://www.crewcn.com ----------------------- ub 11----------------------- -NVwmXTKN[Qz*wm|R 9 6 n :g Ɩ b ,{ 11 u 16Gg:_^Ջ The chain runs well in the hawse pipe. 16 kbl{ؚ)nM The strength test for davit. 6NbkhVnUTo}Y Scavenging box high temperature slow- 17QeuG:_^Ջ The chain engages the chain stopper well. down. The strength test fore life-boat. 7Ջ`Qo}Y Ta6e0 17cRtbnl)n^ 186eG Boat retaking. The test is okay and it can be accepted. Thrust bearing L.O. temperature. 19>eG Boat lowing. 8V[xScb 15cRWWnlؚ)nbf 20ꁨR1 To fix the anchor shackle. Thrust block L.O. high-temp alarm. Unhook automatically. 9XR_ 16 ckfPf 1\e 21QZPN!k Reel back the anchor lashings. Ahead (Astern) for 1 hour. Do it once again. 10[nn]\Ock8^ 18T8]\OSpe 225uhVPMO N}Y The chain wheel for hawse pipe works Working parameters for each cylinder. The limiting switch of the appliance formals. 19;N:g*LՋ doesn t work. 11beՋ Main engine portion of trial test. 23Rf Breaking test for anchor. NAS N0Ee8^(u Expressions for Please start. 12ُ*N~KmRQnxT trouble 24GgSvR:_ How about the accuracy of the cable 15uR:gQNNHNEe Strengthen the davit from underside. tension indicator? What s wrong with the motor? 25wG:gN~/TR N}Y 131Sv~f6e>eՋ 2~vQNEe0 The two-stage boat lifer doesn t start The operating test for hatch cover winch. There are something trouble with the successfully. 14VlՋ Turning circle test. capstan. 26OiFg N;m~ 15 Te(u 1S02 Sl 3lvSGr%N͑_cOW0 The safety lever is not flexible. Run No.1 and No.2 main pumps. The blade of pump are badly burnt. 27Ote 16hg[hQňn 4Θ:g/cRvS[0 Make an adjustment. To check the safety device. The fan blower vibrates violently. 28t\ol 17zz}Ջ Idle running. 5The valve spindle is bent and twisted, Shaft tunnel oil leakage. 18SE^Ջ Luffing test. because it is misaligned. 19Ջ9Rf'` t/_fNGdFd V:N*g[-N0 NAS0vQNcNyv The brake performance test. 6There are very corrosion on blade. (Delivery expressions for other items) 20 T Nw 50 (T SGrP%N͑0 1lwzzcN It can t life up the weight of 50T. 7We measure the temperature of the motor. The vacuum of pump to be confirmed. 21>PeՋ Tilting test. bNKmϑN5u:gv)n^0 2lSRcN 22 zz}Ջ No-load test. 8The pump had cracked beyond repair. The pressure of pump to be confirmed. 23Ջ]'Y QZPN!k0 l_cOWv]~1YON0 JHNHHHIIIIhl  ̾оtx02<<H=J===>>CDVWnY~Z ~~X~Z~~~ڀLV>P68D.h^$n>*dr^Jh.W h.Wo(h.Wh.Wo(^xp h j T F 2*D>0hN8gd.W$a$gd.W8$ !!"#$%&p'f(L)B*(+,,-./0t1^2P3445678n9gd.Wn9V::;<==>?@ABCDlEfFTGJHNHHHIIIIJvKJLMMNgd.WNO^P.QRRSxTFUVVWXTY&ZZ[\l]<^__`a\bBcddefgd.WftgBhiijkflNmnnopDqrrstTuvvwxty02pH |gd.W   ~ t rd\nZF8gd.W8" !"#$$&&'()*+,-@.,/$0"12334$5&6*7788gd.W8`9(:;@; <<<<H=J===>>?@ABCDpEJFLG&HHIJKLgd.WLMN|OZPnQRRSTUVWXnY~ZH[$\4]]^_`abcrdLe@f@ggd.W@g"hhijklmdnxoZpPܥb8Br~gd.W~V(شʶ^,68xD.gd.Wh^"$nn>*dr@@gd.W^JRb2BvB:gd.W^Z^j8.~ J >    gd.WZ^   ,&jV$  !b+l,45z6v7:;f;h;;;<<KLxMNOONX$YZ[[\_`zabhijkDmHmnn(p,pqq:s?r@xALBJCHDE"FFGHIJKLxMNNOOOPhQ~RxSNTgd.WNTfUfVy automatic submerged arcwelding ꁨRW'_ q (W2ug NZPObՋ0 acceleration n. R^ automatic telephone ꁨR5u݋ 2The steering gear has been repaired. We accelerometer n. R^h aux. boiler oRp are going to try it. accommodate v. [~ aux. engine :g d5ňn]~O}YN0bNSb{ՋNՋ0 accommodation deck aux. engineroom :g1 3Don t switch on. wE\(OO1)2ug aux. machinery :g Nc0 accuracy n. |^ auxiliary means RKbk 4Don t switch off. accurate synchro device Q Tekňn auxiliary system R|~ NsQ N0 acetylene cutter lrR:g axial push tTcR 5Turn on the light. acid-pickling n. xm backing n. lW Sb_op0 acoustics n. THeg ballast piping S}4l{| 6Turn off the light. sQ Nop0 adhesiveness n. |DR ballast pump S}l 7There is still a crack here. Please have adjacent a.vv ballast system S}|~ it welded up. adjust v.  ballast water S}4l ُ?QN g*Nˆ0 qc N0 administration n. L?e{t base n. WQ 8Please give me a survey report. admit v. c~ basepoint n. WQp ~bN*NKmϑbJT0 adopt v. Ǒ~ Ǒ(u basic design W,geHh 9Let me see the relevant drawing. affiliated factory RS D^\]S basic metal kPg b w wvsQV~0 aforementioned a.MR battery unit Ą5u`l~ 10These screw are loose. They should be aft a. adv. n. (W 9I beam n. l_g tighted. aftpeak I\1 beam n. *jh N~gN '}N N0 after service .UT gR bearing n. tb 10May I use the ladder for a moment. ahead n. ckf bearing hole n. tbT[ bSN(uN NhP[T airbottle zzlt bedplate n. :g^ 11Is it all right like this? aircompressor zzS:g bell set Ô~ Pُ7h}YNT airreservoir lt bending machine Q/_:g airsiren }l{ berth n. (4ls^)9S 9 N ^ NASmQ0b/gBl air-tight test l[[ berth or slipwayfabrication (Talking about technology required) alarmbell fÔ 9SňM 1All parts to be reassembled as original. alignment n. ~b-N bilge n. 1^4l @b gN cS7h~ň0 allwaves hQl bilgekeel - 2  Ring grooves to be machined up as allowance n. AQ

e'Y blank n. kڀ Fg cV7heZP0 anautomatic production line block n. Rk 4One cylinder liner to be newly made as ꁨRuN~ block or section fabrication analogous output !jbQ Rkb;`kňM spare. eZPN8WY\O:NYN0 analogue computer !jb{:g blood vessel @{ 5  Shaft to be lathed as per attacked anchor n.  blower Θ:g sketch. anchor chain cable chain  bluecollar worker ݄,]N t cDVR]0 anchor handling d~ boat deck G2ug 6Cylinder liner to be tested as required. anchor windlass (chain windlass) bollard n. &^ih 7Coupling to be bored as required. w:g bolt n. h Tt(WtvMOIQf0 anchorage buoy |lnmR{ bolthead n. h4Y 8Crankpins to be polished in place. angular n. ҉^ bottom n. 9^ fg1\0WbIQ0 antenna n. )Y~ bottom plate ^g 9Cylinder to be hydraulically tested in anticorrosion precaution 2Pce bottom structure ^g~g face of C/E and surveyor. apparatus n. (pl. apparatus or apparatuses) bow n. 9O l8(Wn:gT9^(W:WeۏLmSՋ0 NhV hVh ňn bow &sternstructure OI~g 10Cooling system to be tested to C/E s appearance n. Y‰ bow section Ok satisfaction. approval n. ybQ S branch company RlQS P[lQS QtS|~Ջn:gna:Nbk0 approve vt. S branch system R|~ 11Clearance to be measured with a feeler. arbitrate v. N bridge n. eh|i (u^X:\hg0 arc n. '_^ bridgecontrol eh|ic6R 12  Packing to be renewed with ship s arduous a.pv broadcast n. v. ^d store. arrange v. ^n [c broadcast station ^dz kXe(u9eYNbce0 asbestos n. wh bronze sleeve RܔWYR{ 13.Water tank to be de-rusted and wire- assemble v. ňM bulbous bow t;O AssembleLanguage Gl -NV9XTbXQhttp://www.crewcn.com ----------------------- ub 13----------------------- -NVwmXTKN[Qz*wm|R 9 6 n :g Ɩ b ,{ 13 u bulk cargo ceň'ir compartment stuffing box deadweight ton(DWT) n. }͑ϑ (T}ϑ bulk-cargo carrier ceň'9 1kXeQ Decca receiver SaS[MON bulkhead n. 1X compass n. W~ deck n. 2ug bulkhead structure 1X~g compass deck W~2ug deck girder 2ugPg bushing n. lW compensate vt. eP deck longitudinal 2ug~ butt joint [cc4Y competition n. zN deck machinery 2ug:g cabin n. 1[ completion drawing []V deck plate 2ugg cablefixture 5u9YwQ component n. ~bR deck structure 2ug~g calculation n. { composition n. bR~b deckhouse 2ug[ calculator n. {hV compound excitation YR deform v. b_S calibratev. !hck comprehensiveproductivity ~TuNR deliver v. N' N9 calibration n. !hck compressed air S)zzl delivery n. N9 N' cam n. Qn compression (power)stroke n. S)Q z delivery ceremony N9xQy contract n. T T digital output peW[Q central control Ɩc contradiction n. wv direct current(D.C.)vAm5u centreline n. -N_~ control component c6RCQN direct drive vc OR centrifugal a.y_v control console c6RS direct telephone [5u݋ v~5u݋ certificate n. fN control unit c6Rňn directional finder KmTN chain drive OR converse method Sňl directional instrument cTNhV chain locker 1 convertor n. lbchV directional stability *T3z['` chain pipe { conveyor n. O&^ disc n. Wv chain reaction ޏS^ coolant n. QBR discharge n. v. c4l chain stopper 6RhV coolant(cooling agent)n. 6RQBR dispensable a. ^_v challenge n. v. cb cooler n. QtShV dispute n. v. Nz Ngb chamfer v. (WReb cooling system QtS|~ distributev. R^ changeover switch lbc_sQ cooperation n. T\O distributev. RM M5u characteristics n. coordinate n. PWh distribution n. M5u '` yr'` yr_ coreenterprise 8h_ON distribution box R5u{ chargev. EQ5u l corrosion n. P distribution panel :SM5ug check n. v. h corrugated a. l~rv distribution switch M5u_sQ chemical medium Sf[N( course n. *T distribution system n. M5u|~ China Classification Society(CCS) cover n. ov division n. RR -NV9~>y CPP drive SFm OR DNV *cZ9~>y China OceanShipping Company (COSCO) crank cheek fg9Yg Dock n. 9^W -NV܏ mlQS crankcase n. fg{ dock trial x4YՋ chip n. Gr crankpin n. fg docking winch &^~f circle n. WP[ VSO crankshaft n. ft Doppler effect YnfRHe^ class n. 9~ crankweb n. fg Doppler frequency offset YnfRy classification n. 9~ crew n. (hQSO)9XT Doppler sonar log classification society 9~>y cross section *bb YnfRX~ zN cleanness n. nm^ crosshead n. ASW[4Y doublebottom SB\^ closed circulation __s cultivatev. W{Q W double-action a.S\O(u clutch n. yThV current n. 5uAm down-vertical welding NL q CO2shielded arcwelding N'lSxlSOOb q current n. mAm 4lAm draft(draught)n. T4l Coating n. VB\ current-impulse frequency convertor drainage n. u4l l4l code n. lxQ 5uAm- QsSbchV drawing n. V~ codedisplay circuit x>f:y5u curve n. f~ drawing instrument ~VN coefficients of ship form 9W|pe cutting n. RrR drift v. oy cold processing QR] cylinder n. l8 drinking water n(u4l collision n. (9S)xd cylinder block l8SO drip-proof type 2n_ combustibility n. Sq'` cylinder cover (cylinder head) 8v drive n. OR combustion n. qp cylinder liner l8lWY drivemechanism OR:gg combustion chamber qp[ cylinder oil l8l drivemechanism ORňn combustion gas ql cylinder wall 8X driveunit ORňn commanding telephone c%c5u݋ data impulse penc Q driven shaft NRt communication n.  davit n. TGg dry v. pr^ compartment n. R1 -NV9XTbXQhttp://www.crewcn.com ----------------------- ub 14----------------------- -NVwmXTKN[Qz*wm|R 9 6 n :g Ɩ b ,{ 14 u drydock n. r^9^W excitev. oR Freon n. l)Rf dynamic  pressuretype 4lS_ exhaust port clS frequency n. s echo signal ԏVOS exhaust stroke clQ z frequency difference latching echo sounder VXKmmN exhaust valve cl s[ economic effect ~NmHev expand v. ib _ ib^ frequency regulation  edgepreparation R] expansion n. U\_V fresh water F.W. m4l edgeprocessing R] expansion stroke \O] Q z fresh water production plant edger n. (R:g expansion tank { 4lňn eject v. U\ experiment n. [ friction resistance idd;R elapse v. eIQ m exterior force YR fuel n. qe fuel nozzle Ul4V electric brain 5u extinguish v. mpkp fuel oil ql electric load w F.O.meter qlAmϑ fuel oil F.O. ql electrical arc 5u'_ F.Otank ql1 fuel pipeline ql{| electrical compass 5uW~ Fabricatev. ňM 6R\O full-load a. n}v electrical drive 5uRXbR fabrication n. ňM full-load displacement n}c4lϑ electrical energy 5u facileadaptability up;mv^'` funnel n. pV galley n. S?b electrical impulse 5u Q facsimile transmission(fax) Ow gantry n. 蕶g gas cutting lrR electrical power 5uR fairing n. IQzSO Am~SO gas tight seal l[[\ electrical shedding >e5u fair-lead n. [T[ gas turbineengine qln:g electrical signal 5uhVOS fashioned steel W gas welding l q gear n. n electrical slag welding 5u q#n fast speed (rapidity)_'` gear drive nlR electrical unit 5uhVňn fathometer n. OmN geo-physical propecting vessel electrical user 5uhVY feed v. ~ 0WtirtcKm9 electrical-driven a. 5uRv feed circuit 5u~ GL _Rl9~>y electrician n. 5u] fillet seam ҉ q grant v. ~N& & vCg)R electricity outfitting 5u> fillet welding ҉ q gravitycentre ͑_ electrode n. qag filter n. ǏnhV. Ǐn gravitywelding ͑R q electromagnetic contactor 5uxchV fine a. ~~v groovev. _aWS ground v. c0W electromagnetic induction 5uxa^ finished product bT group n. (ON)ƖV electromagnetic log 5ux zN firealarm kpf growth n. u S electromagnetic sensor 5ux OahV firehazard kp~p guarantee n. v. O electronic computer 5uP[{:g firepump m2l general description i electronics n. 5uP[f[ fire-fighting system m2|~ general-purpose a.(uv element n. :ghN fire-resistant a.kpv generating set S5u:g~ element n. } fixed part V[N geometrical characteristics QUOyr_ emerge v. ]w tQw flash signal light IQOSop geometrical principle QUOSt emergency control ^%`c6R flat fillet seam s^҉ q gravity launching ͑R N4l emergency network ^%`5uQ flexibility n. c'` guided-missile frigate [9_bkS0 emergency power station ^%`5uz flexiblecoupling c'`Tt gyro n. @N emergency radio transmitter float launching onm N4l gyro compass @W~ VlW~ ^%`e~5uSO:g floatability n. onm'` H.D.HeavyMachinery Co. Ltd. H.D. emergency steering ^%`d5 floating positively cknm ͑:gN gPlQS emergency switchboard ^%`M5ug floating production storage unit(FPSU) Halogen n. dS } emergency telegraph ^%` ON nm_uNPln hand control Kbc hand level Kbg emergent discharge ^%`c>e flood v. ۏ4l hand steering KbRd\O emergent service ^%`O(u floodability n. Nl'` hand wheel Kbn handlev. d~ enclosev. \ floor plate g harbour n. /nS \Pl encounter v. mG fluctuatev. lR harbour generator \PlS5u:g energyconvertor bchV fluctuation n. lR hardware n. lxN enginefoundation (engineseat ):g^ flush v. nm hatch trunk 1SVX engineframe :gg flushing agent nmBR hawsepipe n. R{ engineoil :gl flux n. qBR hewater pressure system 4lS|~ engineoutfitting :g> flywheel n ޘn headquarters n. ;` S enginespace :g1 foam n. ll headroom n. 2ugؚ^ engineer n. n:gXT folding machine b:g heat exchanger pNbchV engineer n. ] z^ for home use VQ(u heating n. Of engineering andtechnical team forced lubrication :_6Rmn heavy current n. :_5u ] zb/g O forced ventilation :ghΘ heavy oil ͑l heel n. *j>P engineer vessel ] z9 foreperpendicular OW~ hereinbelow adv. (W Ne engine-room :g1 forecastle n. O|i high frequency ؚ ensurev. nxO foreign trade Y8 high-speed boat ؚG enterprise n. ON forging n. ; horizontal a.4ls^v gS_v EO eN:g1 formation n. gb ~g horsepower(hp) n. lR equipment n. Y frame n. hose n. o{ error n. ] framework n. Fhg hot processing pR] essence n. [( ,g( framing block FhgRk hot work kp] hull n. 9SO evolvev. nۏ ۏS oS freeend 1uz hull cleanness 9SOIQz'` excessive a. Ǐϑv g^v freeboard n. r^7 hull construction 9SO~g excitation n. Rx freighter n. '9 hull form 9W hull line 9SO~W hull structure 9SO~g -NV9XTbXQhttp://www.crewcn.com ----------------------- ub 15----------------------- -NVwmXTKN[Qz*wm|R 9 6 n :g Ɩ b ,{ 15 u human brain N humidify v. Xn life-or-death a.u{k8esQv manual work Kb]RR hydraulic a. mSv life-raft n. QeuO{ manufacture n.&v. uN 6R hydraulic fluid mSAmSO life-saving n. Qeu marinecrane 9(uw͑:g hydraulic machine mS:g lifting capacity w͑R marinediesel engine 9(ugl:g hyperbolic curvereceive Sf~[MON light current 1_5u lighting n. gqf marineengineer :g5u] z^ identify vt.Ƌ+R light-ship displacement (light-load displacement){ marineengineering research institute ignitev. pkp ignition n. pkp }c4lϑ :gxvz@b illumination n. gqf lines lofting ~W>e7h marinegeological research vessel illustration n. uRv lines offsets W

f:y|~ lines plan ~WV lining n. lW mark v. hQ IMCO ?e^wmNOSFU~~ load distribution wRM mast light impact n. QQ implication n. +TIN load linemark }͑~h_ master controller ;NNc6RhV impulsator n. cRhV QSuhV load transfer wly Master degree UxXf[MO impulse-type a. Q_v local strengthening @\萠R:_ material n. Pge impurity n. Bg( inclination n. >Pe locatev. [MO material marking Ne inclination test >PeՋ lock washer '}WGr mathematical a.pef[v inclinev. >Pe index n. "}_ lofting n. >e7h mathematical lofting skill pef[>e7hb/g indication n. >f:y indicator n. >f:yN log n. zN maximum(max.)n. g'Y indicator n. c:yhV logical a.;v means n. Kbk ]wQ indicator light c:yop long bridge eh|i measurement laboratory ϑ[[ indicator valve :yR longitudinal a.~Tv measuring meter KmϑNh inert gas `'`lSO inertia n. `'` longitudinal (uniflow)scavenge measuring point Kmϑp inertia platform `'`s^S vAmkbl mechanical energy :gh inevitable a. NSMQv longitudinal bulkhead ~1X mechanical launching :gh N4l initial metacentric height R3z_ؚ longitudinal framing ~Tgg mechanical processing :gR] inject n. U\ loop n. V mechanical unit :ghňn injecting system Ul|~ loop antenna sr)Y~ medium speed -N injector n. UlhV Loranreceiver RpQ[MON medium wave -Nl inner bottom longitudinal Q^~ Loudspeaker n. lbXhV medium-computer n. -NW{ :g inner bottom plate Q^g low speed NO member n. gN inner ring Qs input n.v. eQ lower deck N2ug memory n. PX[hV QX[ inspector n. (hXT LR VRl9~>y memoryand storage system PX[|~ installation n. 9 N [ň lubeoil mnl merchant ship l(u9 installation error [ň] lubeoil(L.O.)nl mercuryn,4l instancy speed we^ lubeoil pump nll meridian n. P[HS~ instrument n. Nh,NhV lubricant n. mnBR metacentre n. 3z_ insulating material ~Pge lubricant film mnl metal recovery ё^\V6es insulation n. ~ lubricating oil nl metallic equipment QёY intake n. 8TeQ intakeport rllS lubricationsystem nl|~ microclimate n. \lP intakevalve ۏl integral casting teSOGm M.E.engineroom ;N:g1 microcomputer n. _:g intention n. aT Machinev. :gR] microprocessor n. _YthV intercommunication (intercom)n. machinery n. :gh midship n. a.adv. / Q Q machinery set :g~ military ship Q(u9 interfering moment r^pbRw machinery workshop :g5uf miller n. 㔊^ intermediatebearing -Ntb machining n. :gR] minicomputer n. \W{ :g intermediateshaft -Nt machining workshop :gR]f minimize v. MgNO internal combustion engine Qq:g magnetic compass xW~ minus push cR international authorities VES_@\ magnetic field x:W minus value 

e'YhV model plate 7hg model rod 7hh jig n. ΀g magnifyv. >e'Y moderate a. -NWv joint design TT magnitude n. 'Y\ modernenterprisesystem journal n. t mainbearing ;Ntb sNON6R^ keel n. keel plate g mainengine(ME) ;N:g modus n. d~l pl.modi keep station [MO kerosenetest dql[ maingenerating set ;NS5u:g~ monitor v. vƉ keyenterprise r^ON MainGroup 1 ,{N'YR monitoring device vcňn kilohertz CSk kinetic energy R mainhull ;N9SO moor v. |l motivepower SRR knot n. labyrinth n. [ f_ mainnetwork ;N5uQ motor n. 5uR:g land-based a. Wv landing-place n. x4Y mainpower station ;N5uz mould loft >e7hS mouth n. lS lapjoint -dcc4Y mainswitchboard ;NM5ug moving part ЏRN large-computer(mainframecomputer) n. 'YW  maintenance n.v. ~b O{Q multi-purpose a. Y(uv ~Tv { :g ;N:g marker n. SFU multi-stage n. Y~ layv. we manpower resource NRDn mutual benefit N`N)R length n. (N) N k level n. mMO management n. uN{t nautical mile wm̑ level gauge mMO level relay mMO~5uhV maneuver v. n. d~ naval architect 9^ license n. S lifeline u}T~ maneuverability n. d~'` navigating instrument [*NhV life-belt n. QeuW life-boat n. QeuG maneuvering console d~S navigating zone *:S life-jacket n. Qeuc maneuvering system d~|~ navigation computer [*{:g -NV9XTbXQhttp://www.crewcn.com ----------------------- ub 16----------------------- -NVwmXTKN[Qz*wm|R 9 6 n :g Ɩ b ,{ 16 u navigation equipment [*Y palletizing management Xbv{t principle dimensions ;N:\^ navigational light *Lop parallel n. v^T v. v^f process n. ]z Am z v. R] Yt navy n. wmQ parallel of generators S5u:gv^f production efficiency uNHes navyunderway replenishment ship parameter n. Spe production line uN~ wmQ*Le~9 part n. N :ghN production procedure uN z^ NC cutting machine pecRrR:g part fabrication ň program n. z^ nervecell ^y~~ހ particle n. | projection plane bq_b nesting n. WYe party n.($RbT TKN)Ne prolong v. ^ network n. 5uQ passage n. S promotev. Oۏ KfGS nil n. e passageway n. S propeller n. ehh NK e,gwmNOSO passenger-cargo vessel ['9 proportion n. kO non ferrous metal grё^\ performance n. '` propulsion efficiency cۏHeR non-restrictive a. 1uv NSP6Rv permanently adv. 8lENv propulsion plant cۏňn non-standard product ^hNT perpendicular n. W~ protection type Ob_ non-transparent a. Nfv personnel n. hQSONXT provision n. ߘT normal displacement ck8^c4lϑ personnel n. NXT NN pump n. ^l normal shipping ck8^%Џ phaseangle v҉ purity v. QS nozzle n. UV phasesequence v^ push rod vFg numbering system {|~ phase sensitiverectifier push-pull magnetic amplifier c=cx>e'YhV numeral n. peW[ vOeteAmhV pyramid method ckňl numerical control (NC)pec physical quantity irtϑ quality assurance (ϑO numerical control cutter pecRrR:g physical-chemical experiment quality control (ϑc6R nut n. k tS[ quality management (ϑ{t observation n. ‰[ physical-chemical experimental center quality policy (ϑe occasion n. vN v>N tS-N_[[ quay n.(z\_)x4Y ocean-going vessel ܏ m9 pillar n. /eg quiescent a.[Yv oceanographic research vessel wm mg9 pilot n. ~vXT *XT 5n radar n. offshore service яwm\ON pipeconnection {P[c4Y radio beaconstation [*S oil charging piping ll{| pipeflange {P[lpQ radio communication equipment oil consumption l piping system {| e~5uY oil filling port llS piston pin ;m^Xs radio directional finder e~5uKmTN oil mist l piston pin ;m^Xh radio message e~5ub oil refinery plS piston stroke ;m^XQ z radio receive e~5uc6e:g oil tanker l9 pitch n. ~Gd radio room b?b oil-resistant a.lv plan n. V~ radio station 5uS oil-tight n. l[ plane n. s^b radio transmitter e~5uSO:g Omega/satellite integrated navigation instrument eY planev. tes^ radio wave e~5ul s|R/kSf[*|~ planing machine !hs^:g range n. * z one-sidewelding USb qc Sbbb_ plant n. bWY:g5u Y rangev. Kmݍ one-way a.USTv platform n. s^S rangedisplay * z>f:yhV open chamber _>e_qp[ pneumatic tool lR]wQ rangeunit * zňn open circulation _>e_s pointing of direction cT rated power [Rs opening n. _S poisonous gas gklSO rated value [

e'YhV reduction gearbox Qn{ orbit n. hS power plant RRňn,(kpR)5uS reduction unit Qňn order n.v. US [- power station 5uz reduction withanasternclutch oscillation n. /ca power supply 5un O5u &^0RfyThVvQ oscillation current /ca5uAm power system 5uR|~,RR|~ reefer n. O Qυ9 Q{ outboard adv. T7Y practice n. `N`ZPl reflect v. S\ outerappearance Y‰ preamplifier n. MRn>e'YhV refrigerating plant 6RQňn outerring Ys pre-combustion chamber register n.(:g)9^ outfitting n. >ň qqp[ register vt. {v lQ output n. Q pre-heat v. p regulation n. {v overload v. Ǐ} pressure container SR[hV regulator n. tehV owner n. 9N pressure relay SR~5uhV relativehumidity v[n^ owner srepresentative pressure sensor SR OahV relativemotion v[ЏR 9NNh pressure tank SRg relay contactor ~5uhV oxide n. 'lSv pretreat v. Yt remains n. kYO paint n. lo primary radio transmitter remotecontrol ec pain-taking a.p]v ;Ne~5uSO:g remotecontrol station ecz painting n. mň primemover SR:g rescuev. n. Qec painting n. mň lo]z primer n. ^o rescuefrequency Qecs primer painting m^o -NV9XTbXQhttp://www.crewcn.com ----------------------- ub 17----------------------- -NVwmXTKN[Qz*wm|R 9 6 n :g Ɩ b ,{ 17 u rescuetransmitter QecSO:g servicetank e(ug stability n. 3z'` resemblev. ve\ ceS sheer n. '_ standard displacement hQc4lϑ reverse power Rs sheet plate g shell n. Xg stand-by n. Y(u reversing system bcT:gg shell plating YXRg stand-by generating set Y(uS5u:g revolution n. el shell structure Yg~g starboard n. S7 rigid a. R'`v ring seam s ship equipment 96~g start v. R QS rock arm Gd roll n. *jGd ship general ;`SO ship outfitting 9> starting system wR|~ roller machine n^ ship system 96|~ starting valve /TR room n. YO0W rope n. "} shipbuilding n. 9 statev. f rotary movement elЏR shipbuilding industry 9]N state-specified a.萁v rotatev. el shipbuilding technology research institute 9]z station v. {Nb rotating direction eleT xvz@b steadiness n. 3z['` rotation n. el^ rotor n. lP[ shipping n. *Џ steam&aux.boiler system rough sea lmylm roughness n. ||^ shipyard(yard)n. 9S }lNoRp|~ routine n. OLlQN shop trial f[ steel platepretreatment gYt rpm l rudder n. 5 shore electricitybox \5u{ steel structure ~g rudder angleindicator 5҉c:yhV short circuit w short wave wl steel wire N rudder carrier 5b 5Xb short-range a.wv steering gear d5ňn rudder stock 5t 5Fg shot-blast v. U8N steering gear 5:g rudder stopper 5҉P6RhV shot-blasting U8NYt steering gearroom 5:g?b rules n. ĉ ĉR side n. 9O side girder steering mechanism d5:gg running n. ~%{t sidelight 7op steering wheel 5n rust preventative 2BR sideplate &_Og stem n. Og rust prevention 2 sidestructure 9O~g stern n. 9I Ig rust removal d rust-proof a.2v signal n. OS signal light OSop sterntube It{ safeguard v. MckS signal processor OSYthV stiffener n. vb:_ R:_K{ safetyvalve [hQ salt content +Tvϑ silicon n. Ex storage tank .X[g sanitary water kSu4l silicon control rectifier(SCR)ScEx store-room n. Pυ[ saturated steam qT}l singlebottom US^ straight line v~ scavenge v. n. kbl scavengebox kbl{ single-action a.US\O(u straight seam v q scavenge flow kbllAm single-rudder n. US5 strength test :_^Ջ scavenge pattern kblW_ single-stage n. US~ stringer n. ~Pg screen n. gIQO\ single-screw n. UShh structural material ~gPge screw shaft ehht sitearchitect s:W 9^ structure n. ~g gN sea damage wm_c sitesupervisor s:Wvc^ stud n. g sea trial Ջ* sketch n. IV stuffing box kXeQ sea water (SW)wm4l slide-block n. ng [WW subwayshield 0Wvg sea-chart room wmV[ sliding distance nLݍy suck v. 8TeQ seakeeping performances slipway n.(>Pe)9S suction(induction) stroke rllQ z *wm'` Ջ*'` slipwaytaper 9Seb suctionport 8TeQS seal n.v. [\ small metacentric angle \>P҉ sufficient a.Yv EQv sealing agent [\BR socialist market economy sum n.(pe)NhKNT sealing gasket [\WGr >yO;NIN^:W~Nm supercomputer n. ]W{ :g sealing ring [\W software n. oN soil n. WX superstructure n. NB\^Q{ search light cgqop SOLAS VEwm NN}T[hQlQ~ supervision n. vcw,v seasick a.Uf9 SOS GOS supply vessel e~ ]\O9 seat n. ^ sound energy X support n. /edir seating n. W^ sound insulation surfacetreatment hbYt section n. ;`k sound power telephone XR5u݋ surveyor n.(9)9^ self excitation ꁱR sound speed X sound wave Xl survive v. x^X[ {k̑u self-designed a.Lv sounder n. KmmN sustainv. /ed /ec self-regulated device b:gg sources of power supply n swirl chamber mAm_qp[ semi-conductor n. JS[SO space n. 1[ swirl resistance mAm_;R SEMT of France lVp:gOSO space n. zz switch n. _sQ senior engineer ؚ~] z^ sparegears YT symbol n. &{S sensibility n. upOe^ spareparts(spares)YN symmetrical a.[yv separation n. Ry special power supply yry5un synchro (selsyn)n. te҉:g separator n. RyhV speed indicator *c:yhV synchro signal transmitter te҉:gSShV serialize vt.O& & b|R speed reduction Q synchronous device Tekňn service n. lQqQW@xe speed servo system ^R|~ synchronous follower TekRN serviceengineer gR] z^ spring n. 9_'| talent n. NMb gMbv servicelife O(u[}T squeeze n.v. $cS technical staff hQSOb/gNXT -NV9XTbXQhttp://www.crewcn.com ----------------------- ub 18----------------------- -NVwmXTKN[Qz*wm|R 9 6 n :g Ɩ b ,{ 18 u technical force b/gRϑ thesystem software |~oN velocity n. ^ technical service b/g gR thetotal longitudinal bend ;`~/_f ventilating pipe Θ{ technical specification(spec)b/gĉe'YhV wave-forming (wave-making) resistance tQl;R thecritical path method (CPM) T transistor controller vfSOc6RhV wear n.v. x_c yRpMT transistor loop vfSO{V weather post 2)YMO thedata base management system (DBMS)penc^{ transmitter n. S\:g,ShV weight calculation ͑ϑ{ t|~ transportation n.  welder n. q] q:g thedepth moulded Wm transversal a. *jTv welding n. qc thedesignwater plane 4l~b transversal bulkhead *j1X welding laboratory(lab) qcՋ[ thedesignwater planecoefficient transversal scavenge *jAmkbl welding machine q:g 4lb~|pe transversal stability *j3z'` welding procedure qcel ]z thedisplacement coefficient c4lϑ|pe treatment plant Ytňn welding seam q theearthmagnetic field 0Wtx:W trend n. R welding wire qN theeffective horsepower gHelR trial-and-error a. well adv. [hQ gt1u thefiremain m2;`{ S YvǏՋ~bQv wheel steering Nd5 5nd5 thefixed pitch propeller V[ݍhh trim n. ~>P wheel house n. ~v[ thefuturetype *gegW trunk-piston n. R{b_;m^X whereby adv. `*N thegraphic processing software T-typejoint T Wc4Y wing buoyant tank QGd4l1 VPYtoN tuition n. f[9 wirecable "} theintertia navigation system `'`[*|~ turbineoil s^l work n. R theintegral stud anchor chain teSO turbocharger n. mn^lXShV working condition ]Q thelanguagesystem |~ turning ability Vl'` working principle ]\OSt thelength B.P.$Ng turning circle VlJS_ working schedule uNۏ^ thelength overall hQ turning gear vf:gg working site s:W thelengthW.L.4l~ turning motion Vl workmanship n. ]z Am z theliving quarters u;m:S twenty-foot equivalent unit (TEU) X-rayphoto X IQgqGr thelongitudinal prismatic coefficient ~Tb_|pe 20:\VEhQƖň{ yaw n. OP*҉ themetacentreof transversal inclination *j>P3z_ twin-engine incoporation S:gv^f twinkle v. p themiddlelongitudinal cross section /*jVRb twin-rudder n. S5 the midship transversal cross section coefficient / twin-screw n. Shh *j*bb|pe two-way a. STv thenet registered tonnage Q{v(TMO ultrashort wave wl theNorthPole Sg UMS eN:g1 theofficeautomation (OA)RlQꁨRS under voltage k5uS theoperating system (OS)d\O|~ uneven a. NGWS thepainting outfitting mň uniform a. GWSv theparties concerned gsQeb unload v. xS} thepropulsion plant cۏňn upper deck N2ug 9SO6RV8^(u T͋/gIl[gq therated frequency [Rs upset v.(9S)>P A-bracket NW[g therated horsepower [lR vacuum n. wzz after peak >\\1 theroll period *jGdhTg validate vt. (O)uHe after peak bulkhead >\\1X thesatellitenavigation system valvemechanism :gg After perpendicular >\W~ kSf[*|~ vaporize v. }lS air hole lT[ -NV9XTbXQhttp://www.crewcn.com ----------------------- ub 19----------------------- -NVwmXTKN[Qz*wm|R 9 6 n :g Ɩ b ,{ 19 u anchor  deck house 2ug[ keelson Q angle bar ҉ deck line at center 2ug-N~ intercostal center keelson e-NQ assembled molded lines t~ deck line at side 2ug~ keel line ~ auxiliary tank 4l1 deck longitudinal 2ug~ keel strakeK Lg,s^g ballast S} deck stringer 2ugg knuckle lines b҉~ ballast water tank S}4l1 depth moulded Wm L iron NI{҉0 NI{҉ base line W~ derreck platform w':gs^S length between perpendiculars $Ng base plane Ws^b design draft T4l length overall ;` beam *jh designed water line 4l~ life boat QeuG beam knee hg Diagonal eVR~ life jacketQeuc berth x4Y domed bulkhead tb1X life raft QeuO{ bunk 1MO double bottom SB\^ life-saving suit Qeu g bilge 9^ al4l doubling plate Yg lightening hole Q{T[ bilge bracket -g draft molded WT4l lines plan W~V bilge keel - draught marks T4l~ \Oplimsoll mark longitudinal bulkhead ~1X bilge strake -Rg draftsman 6RVXT transverse bulkhead *j1X blade hhGr drain hole Am4lT[ wash bulkhead 6Ra1X oars hh yj drain well al4lN watertight bulkhead 4l[1X block division plan RkRRV drawings for metal hull of ships longitudinal ~ bow, prow 9 ё^\9SO6RV longitudinal section plan ~VRbV body lines *jVR~ duck keel {b_-N^Ah longitudinal section ~VRb bottom center girder -N^Ah end snip for stiffeners WPgzJRe longitudinal section in center plane bottom flat line s^^~ engine casing :g1h -N~VRbV bottom frame 9^ engine room :g1 upper deck N2ug lower deck N2ug bottom plate 9^g expansion trunk 1 orlop g NB\2ug quarter deck T2ug bottom side girder e^Ah face plate bg second deck,{N2ug bracket g fairing of lines W~IQz platform deck s^S2ug bracket floor Fhgg fender b7Pg strength deck :_R2ug breadth molded W[ Fine dash line ~Z~ superstructure NB\^Q{ bridge deck ~v2ug finished plan []V sponson deck 78O2ug bulb plate tAb flat bar Ab weather deck 2)Y2ug bulwark 7X flat bulb steel tAb office deck ؚ~9XT2ug bulwark top line 7Xv~ flat section s^bRk main deck center line ;N2ug-N~ buoy ring QeuW butt weld [c q floor g fore peak \1 main deck side line ;N2ug~ buttock ~VR~ forecastle |i poop >\|i poop deck >\|i2ug buttock line ~VR~ forecastle deck center line |i2ug-N~ poop deck center line >\|i2ug-N~ cabin plan 1[^nV forecastle deck side line |i2ug~ poop deck side line >\|i2ug~ cabin, stateroom [1 forward perpendicular W~ main flame ;N manholeNT[ camber hb rib frame margin plate Q^g camber curve(line) hb~ frame spacing ݍ mess deck S2ug cant beam e*jh cant frame e midship frame -N萋 middle-line plane -N~b capacity plan 1[V tweendeck frame 2ug midship section -N*jVRb captain deck 92ug frame body plan W~V midship section plan -N*jVRbV cargo hatch '1S cargo hold '1 frame line ~ midstation -Nz center keelson -NQ frame number Spe midstation plane -Nzb centerline bulkhead -N~1X freeboard r^7 model frame line plan W~V central longitudinal section -N~VRb French curve f~g molded hull surface 9SOWhb certer line9SO-N_ front elevation ckƉV molded lineW~ chain locker 1 full thick line |[~ molded surface Whb0thb clearance hole  qT[ general arrangement plan ;`^nV node detail plan pV cofferdam y1 general structure plan W,g~gV offset table WPe^ inner surface Qhb scantling draft ~gT4l deadrise angle 9^*jGS҉ intermediate frame -N screen bulkhead {1X deck girder 2ug~Ah keel seam c -NV9XTbXQhttp://www.crewcn.com ----------------------- ub 20----------------------- -NVwmXTKN[Qz*wm|R 9 6 n :g Ɩ b ,{ 20 u shaft tube >\t{ 12 bNck(W[ňp4lO f|~ 0 We are work well. port ]7 installing the hot water heating 45 SOQ萔^m No0 The inner part of the starboard S7 system. valve body should be coated with the sheer 7'_ 13 u;m(u4l|~ QNNHNku  What s paint. sheer at after perpendicular >\7'_ wrong with the domestic water system? 46 >\͑e[ň0 The stern door should sheer at forward perpendicular 7'_ 14 g^X^NWYR{̑b Qeg 0 The plunger be reassembled. sheer line 7'_~ should be withdrawn from sleeve. 47 w':g]~[ň}YN0 The cargo winch has sheer strake 7vRg 15 xJR8WY dS.Ru0 Remove the scuffings been installed. shell bossing tSWY by grinding the linear. 48 v f :g OW N 0 The turning gear is shell expansion plan YgU\_V 16 ZPN*Nbň}l8v=^(uvsb_sb.Make a rindga maged. shell plateYg spanner for the nuts of the cylinder cove4r9. bNck(W[ňwY0 We are installing side keelson eQ 17 sb_sbKb(W T̑  Where is the ring anchor handling machinery. side plate 7OYg spanner? 50 hgN N 4l:g0Make a check of the side stringer 2ugg 18 sb_sbKb(Wbُ̑0The ring spanner is fresh water generator. single bottom US^ in my hand. 51 n^N4T0The wildcat should size of collar plate eg:\[ 19 `OsbKbTDo you need the spanner? be fitted in with the anchor chain. size of notches RS:\[ 20 bsb_sbKb~b0Please give me the 52 :g9Rf1Yup0 The break of the windlass snip end zJRe ring spanner. is out of order. solid floor ;Ng 21 hgN Nl4lRyhV0Please inspect 53 \  :g O N N 0 Please make the station ordinates z~ the oil/water separator. windlass repaired. stations z 1Sw͑:g]~bd0 No.1 cargo winch has SE^l(uegGSM T0 The luffing motor 22 54 stiffener R:_K{vb:_Pg been removed. is used for raising or lowering the T-bar T WPg 23 w͑:g]~[ň0Cargo winch has been job. thick dash line |Z~ installed. 55 w͑:g[ň}Y Nl g  Had the cargo thick dash-and-dot twin point line 24 N ~h gN N 0 Please inspect it crane been installed? |SpR~ carefully. 56 \ ُ*N z1N 9eb4l[ v 0 Please change thick dask-and-dot line|pR~ Θ:g^ň(WT?QWhere is the blower penetrating piece into watertight 25 topside tank v1 installed. construction. torsion box bmb{ 26 @b g^bd0 All the gates have to 57 HQ ۏ L { S R k ň 0 Go on pre- transom plate >\\g be disconnected. installation of piping in hull section transom stern eW>\ 27 lSb NQSR0The pump fails to build first. tripping bracket 2>Pg up pressure. 58 gWWޏc g  0 There s something vertical girder zAh b_lhg[\0Dismantle the pump to wrong with the plate connection. 28 vertical stiffener Wvvb:_Pg check its seal. 59 ُ*N {g `HN l g [ň l>e  Why water lines4l~ water plane4l~b 29 (Wwm{ N[ N 2 WW g0Fit up two didn t you fit a drain valve on this watertight floor 4l[g pieces of zinc slabs in the sea chest. tank? web yg web beam :_*jh 30 bN]~[b{|~v[ň0We have 60 ُ7h^n~NTd\OS~b]\O&^eg NO0 web frame :_yr'Y complete the installation of the Such an arrangement is inconvenient to weld size q:\[ piping. the future operation and maintenance. welding symbols q&{S 31 {QNNHNWhat s wrong with 61 c6R{/cR*Y S[ 0 The control box wooden structure (g~g the piping system? vibrates seriously. zig-zag welding N qc {P[ol0 There is the air leakage from bN(W[ňňn0We are installing 32 62 the pipe. the lightning arresters. 9 (u :g h Y [ ň (u  English for 33 R`)nhVR\Oߏ 0 The motion of the 63 ňn[ň(WT̑  Where are the Installation of Marine Machine thermostat is stagnant. lightning arresters installed? 1 :gSNO(uN0The windless is ready 34 6RQY1YupN0 The refrigerating plant 64 ň NceNv^[MO}Y0Loading piece parts for use. is out of operation. and positioning well. 2 @bNk^(uQQ$ N'}0All the nuts 35 O gNYXc o}Y Bring the zinc 65 ORňn[ň(WSN1[0The valve actuating should be tightened up with an impact plates into good contact with the device is installed in another room. wrench. casing. 66 }l[vzz*Y'Y0 The size of the steam ^behhb N0 The propeller should be [hQ/fb[[ňv0Relieve valves are chest is too big. 3 36 dismantled. mounted in pairs. 67 ُN~gv qcSb_*Y%N͑N0 The welding 4 :g1Θ^9eň0The ventilator in the 37 [hQ[ň(Wp N0Relieve valves are distortion of these structure is too engine room should be refitted. mounted on the boiler. serious. 5 mS8^WW0The hydraulic cylinder 38 ُS5:g/fNHNWSvWhat type is the 68 ehhv[ň]~[b0The mounting of should be bored round. steering gear? propeller has been finished. d5ňnNOP] 2 ^0The steering gear ُy5:g/f5uRmS_v0This steering ۏLehhTޏc0Please bond the 6 39 69 still has a deviation of 2 degrees. gear is of the electrohydraulic type. propeller to shaft. 7 hgN N>\t%b_R0Please check 40 5:g/f9 N_͑vYKNN0 70 e hh m S e . ޏ c 0 Mounting of the conical part of the tailshaft. The steering gear is one of the most propeller by hydraulic jack. 8 5:gT5nvЏR NN0The steering important devices in the ship. 71 e hh v ݍ w ck 0 Check of gear is not in step with the steering 41 5:gv;NR/fc6R96v*T0The main funcptrioonp eller pitch is needed. wheel. of the steering gear is to control the shiehh%p s T[Ock0Scrapping of propeller 72 9 5҉c:yhVv]*Y'Y0The error of the course. boss. rudder angle indicator is too large. 42 ُS6RQ:gvϑ/fY\What is the 73 {lt|!h-N0Centering of shafting 10 c:y hV ^  te 0 The indicator water capacity of this refrigerator. by calculation method. system had been installed. 43 ehhQNNHNWhat s wrong with 74 tb w lt | !h -N 0 Centering of 11 ~4l|~]~[ň[k0The feel water the propeller? shafting by loading method. system had been installed. ehh]\O N3z[0The propeller can t s^tlt|!h-N0Centering of shafting 44 75 -NV9XTbXQhttp://www.crewcn.com ----------------------- ub 21----------------------- -NVwmXTKN[Qz*wm|R 9 6 n :g Ɩ b ,{ 21 u by direct connection. 76 >\t{tbQXeUo0 Spraying of plastic on stern tube bearing. 77 t|-N_[MOWW(W̑0The center block for shafting alignment is over there. N}l8Ttb^~bck0 Alignment of bottom 78 casing and bearing seating. 79 ُ̑ۏLhp'}0Tightening of bolts in hot state is needed here. 80 eb_wS{:g(WT̑Where is the pipe coiling machine? bNfbcN$Nvcgqop0We have replaced 81 two searchlights. 82 1 _v f:g 0 Please take out the engine turning gear. 83 \vf:gT N0 Put in the engine turning gear. 84 /TR_sl0Start up the circulating pump. 85 1 _ d ~ T R :g g 0 Disengage the maneuvering linkage. 86 _/sQ0Open/close the valve. 87 gl gNHN:gh0RfSIs there any machinery to be moved to the workshop? 88 `ONUOe_Y[ňw':gWhen will you begin to install the cargo winches? ehh*Y'Yy NR0The propeller is too 89 big to move. 90 (W$Nzvgň}YT^[Q萡{P[ۏL4lRR[ 0 After the end covers are fitted back, a hydraulic test should be applied to the inside tubes. 91 Y O t}Y N `OS NO(u N 0 The machinery has been repaired. You can use it now. 92 `ON gُ萋S):gvteWYMNTDo you have a complete set of spare parts for this compressor? 93 nllvMOn NS_0 The position of the lube oil pump is not suitable. -NV9XTbXQhttp://www.crewcn.com     -NV9XTbXQ HYPERLINK "http://www.crewcn.com" http://www.crewcn.com \`*fFJ gd.W ,,n@r@@@(A*Atx…ą.0Z^^bFJTVx|[[[[h\j\]]24̟П RJHJ>Bpr~8J0KMNOPUUVWYnZr[r\~ffff8g:gJhhhiZih.W h.Wo(a    | hZN6|hH( !"#gd.W#f$J%.&'(()*+,,-b.Z/>0&12234567n8d9P:4;"<=gd.W=>>?n@r@@@(A*ATBfCdDNEBFDG>H0I,JK LMMNOPQRSTgd.WTUVWXxYpZp[j\l]b^j_j`ta~bhcdd`e^fRgLhFiBjDkHlTmFn,op qgd.W qrrtuuvwxyz{|}~|l`Ftx…ą.0Z^gd.W^L@N*,*6"   "֠Ρآ̣gd.ẈʩҪҫެʭ̮İIJƴgd.W~xvt^VZVXf^bFJ@H@HFfF\@*gd.W*  gd.W   v   *gd.W* R\TVx|z|tv`V @!."#$%&gd.W&&'()*+,-./0r1b2H3D4N5,687*8 9::;<=>?@tAgd.WtA`BPC:D(E,F(GHIJJKLMNOPQRS|TpUdVNWBpgd.WpH>|Z8|XB$nL, dgd.WdB( rR4   f N . TV4gd.Wt4pr~^ d!x"L#P$6%8&'((()*+,-.gd.W./0123T4n5>6<7.869@::;<=j>l?t@@ABC~DEFGvHtIgd.WtI8J0KLMMNOPQRSTUUVWXYnZr[r\v]V^h_,``abcgd.Wcde~ffff8g:gJhNhhhiZiijjZjjj6khkkkkDl~lllgd.WZiijZjjj6khkkkDl~lll8mTmmmbnno`ooo~pqZqq6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tHJ`J w@cke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tHN@N .Wh 1$$dBTJ@&5CJ,KH,\aJ,$A`$ ؞k=W[SOBiB 0nfh*B*ph</< .W h 1 Char5CJ,KH,\aJ,N@N .W0u w'$ 9r &dG$Pa$CJaJ./!. .W0u w CharCJaJ< @2< .W0u$ 9r G$a$CJaJ./A. .W0u CharCJaJ.R. .W0yblFhe,gCJaJ4/a4 .W0 yblFhe,g CharCJaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝzvg53NjHHzZ $ʯI)*E_N&IA!>Ǽ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL "A3>g]dm2iVֵ褽mg  WY[^ZiT^X78456; *0VY EHpw!HOnr!(FK_grv&LPvz (-:<dh#'MSkr  7 : r w " % B M  ' 4 T W ~   @ B G I k o  % + O S 7;Yd%)CIbcpsUY`dCGNRx|8<bf~#IMgq 03GILMPQTUXY\]mp/;[bei4:af"GJ%*vz+7X];C`c)-NRps*3=`d  ' H e g &!+!Q!W!!!!!!! ""'"*"P"S"v"z""""""""""#)#J#L#c#d#######$$1$8$Z$a$|$$$$$$-%/%O%S%l%p%%%%%#&'&?&C&D&F&d&k&&&&&&&''7'<'a'e'w'z'''''''( (/(3(G(M(m(s(((((((()))<)@)f)j)))))))))))**7*;*P*U*v*y*******+ +!+%+&+)+H+L+p+t+++++++++,,B,F,[,^,,,,,,,,,--1-4-X-\---------..5.9.A.F.].a.|........//6/:/P/V/w/|/////// 00$0'0K0Q0s0u000000000 1!1H1L1c1h1111111112262<2]2a2222222223383;3`3d3{3333333344<4@4W4[4~444444445 55565:5P566666667{7~777777778888<8V8^8}888999::%:;;;;;;;;;<$<G<K<`<c<<<<<<<<<=!=6=V=s=u============>> >0>5>W>Z>r>v>>>>>>>? ?.?/?M?R?u?z???????@@#@'@K@O@s@v@y@z@@@@@@CCCCCCCD D.D1DWD]DqDuDDDDDDDDD EE6E:ENESEYE]EEEEEEEEEEEFF0F4FCFaHcHgHHHHHHHHH"I'I?ICIfIjIIIIIJ JJ&JGJLJpJsJJJJJJJJJK!K#K*KEKJKgKkKKKKKKKKL%L)L=LHLILMLqLLLLLLM M#M'MKMOMtMwMMMMMMMNN)N-NRNUNsNwNNNNNNNOQQQRRBRHR]RbRRRRRRRRR1S5SXS[SSSSSSSSSTT7T;T`TfTTTTTTTTTUU.U/UMUPUtUwUUUU/V1V5VXV[VjVnVVVVVVVWW)W.WLWOWtWxWWWWWWWWWX X)X,XQXUXxX}XXXXXXXX:Z;Z>ZNZOZcZgZZZZN[Q[V[h[[[[[[[[\\\\ \ \5\6\>\A\g\i\\\\\\\\\]]9]<]`]e]m]v]|]]]]]]]]4^7^J^M^q^x^^^^^^^____C_F_m_p_________``B`E`V`Y`~````````aaLaOavayaaaaaaaaabbEbHb]b`bbbbbbbbbcc&c-c3c7c=cFc\c`cccccccccd ddd1d6dYd^dsdwdddddddee*e-e@eDeiemeeeeeeeeeff=f@fTfYf}ffffffffffffff0g7gVg]g}ggggggh h0h3hXh[hphshhhhhhhii+i.iEiJinioiiiiiiijjjjCjGjkjojjjjjjjjjjjk k)k.kFkIk]kakkkkkkkkkl!lzbzczzzzzzzzz{{:{;{g{j{{{{{{{{{||||G|J|b|e|||||||||'}*}@}C}h}j}}}}}}}}}~!~K~S~~~~+2z|$*xz΀р#)INruɁ́#@C:=mnރ /2Y] 37_`%)QVtwɆΆCJosćˇ9>[^ӈՈ(-LPwz‰ʼn9<dgڊ݊ %*PSzɋ̋>Ahmߌ,/W^؍ߍ-1X_֎ݎ-0X]wxΏӏHMijŐ9>^_ABmp’Ē "LOw|“œ>Ain 7:bgٕߕ+.V[~?Bjpӗ՗ 05XZܘߘ@D̙Й24]fޚ$%*+YZ#̜Ҝ!#NQfkɝJT!&)V[ADmtTWfkǡBEN(-<"<"\'\6};}.3  ++MMkk>C45_`<= C D 8;ORY\0 3 ""&&w*y*\,^,,,2-4-..112!293;344"9&9>=A===??@@$A%ADDDDEEGGHHJJ(L)LMMMMNNSNUNcPdPQQRR1U2UUUUU*W-WRXUXXXNZOZp[s[[[\\}]]]]aaYg]ghhtlwloo?r@rxxyy{{ÞΞpsxDEţˣQ^<DgmƧ˧ltrx>Lެȭ-4=G)-t{Яׯruѱر7826-3`fOU&+3ļʼ+/ej"#afotZd`hFG"5;Y\/6\b@EJM#EHfiTX7J"9-0!6<u~X}Hnu >A),WZblLX12GHO^djKLtz$;Y_bLXy7@ 5 = Z j w     I R    !       n r     + ,     26: 'J_h4Sjm24=G}()NRYa!jkWY&HUV>Fqt    z!~!4">"""#(#####$$4%;%%%*&/&&&&&6'7''''(/(W(k(((((((0)<)f)k)))Q*w*{**+++,,-'-4-L-R---....////0000K1h11111 4 4556"6677788]8d888H9o9v9999_:z:::;;<<<<H=d=w={=(>,>>>??J?K?6@7@@@AADAGAAA@BABCC2D9DDDDDJE\EkEwEEEFFMGhG(HAHHHHHnIqI.J/JJJJJqKK{LLLL>??:@B@c@g@fAmAAB@BJBBB!C+CdCoCGGGGHH(H)HHHI!ILLMM9N:NTTTTUUVV6W7WWWXXDYEY6Z9ZJ[N[\\C]E]]]3^7^aacc[d^dddddGhHhhhjkkkSlTlllmm^n_ndofoppppqq rrrr[s]s#t%t#u%uuu vvfwnwgxoxxxxxxxxyXy[yeysyyyHzKzzzzz {{}{{{{{{(|,|||||||*~+~~~mn*-X[҂ڂ>Gуԃ,/QR9?fleo=Kouʇчއ߇AGnvΉ҉7:%e no+RV`f܍+-JP">D&) LN.3|Òْےߒ IM}ej ,TWUYssss33s3333333s3333333333333ssss33ss3ss3333s3ss33333s3ss33s3333s3sssss3sss33s33ss333333333333333333333333333s3333333333s3333333333s333s333333333333s33333333333s33333333333333333333333ss33333333sss333333333s3ss33sss3333333333333333333333333333333ss3333333333333s33333s333s3s333s3333333333333333ss333s333333333333s3ss33333s3333s3333s3333s33333ss3333s3333333333333s33333s3333333s333333333333333333333s3333333333s33333s3s333333333333333333333333333333333333sss333333s333333s33333333333s333333333333333333333333333333s3s33333s33s3333333333s33s3333333333s33333333333s333333333333333333333333333333s33333333333333333s3333333333333333s333333s3333333333s33333s3333s3333333333333333333s3333333333s33333333333333ss333ssss3ssss33333333333s333s33s3333333333333333333333333333ss3s33s3333333333s3333333333s33333333333s33s333333s3333s33s333333333333333333333333333y8z Ty = l$%3u9w@*fc".W@(  "#)*,-56<>?@EKpp,p4pDpZppppppppppppppppppp p,p.p2p4pLpNpZp\p`pbprptppppppUnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial7.{ @Calibri;[SOSimSunA BCambria Math 1h@֦F֦b3]Rb3]R!?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 0 0000006:>@DZ\^ =@\]^$([{  0 0 000000Y[];[KK2QHX $P.W:!xx_o(u7b_o(u7bOh+'0t  0 < HT\dl ΢û Normal.dotm ΢û1Microsoft Office Word@@B|<@R=]b3՜.+,D՜.+, X`t|  ΢йRK  8@ _PID_HLINKSAh5 http://www.crewcn.com/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%'()*+,-6Root Entry Fkl=8Data 1Table6vWordDocument8SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8&CompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q